Post – 2017-01-31

рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ – 27

рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╡рд░реНрдЧ рдХреА рджрд╢рд╛ рдХреЛ рд▓реЗ рдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдЪрд┐рдиреНрддрд┐рдд рдереЗ! рдЕрдкрдиреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд╡рдз рдХреЗ рдирд╡рд╛рдм рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╣реНрд░рд╛рд╕ рдФрд░ рд╣рд╕реНрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ред рд╣рдВрдЯрд░ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ’Our Indian Musalmans: Are they bound in conscience to rebel against the Queen?’ рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдзреНрд╡рдирд┐рдд рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд░рд╛рдлрд╛рдд рдХреА рдЬреЬ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рди рддреЛ рдпреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ!

рдкреВрд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдиреНрдд рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рдереА рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдВрдЯрд░ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЬреЛ рджреБрд░реНрдЧрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реБрдИ рддреЛ рдЙрдирдХреА рдЧрд▓рддреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ, рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рджрд╢реНтАНрд╛рд╛ рдмрд╣реБрдд рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрддреА рдЪрд▓реА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдЙрдард╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред рдЬрдм рддрдХ рдРрд╕реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреА рддрдм рддрдХ рд╡реЗ рдХреНрд╖реБрдмреНрдз рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдпреЗрдВ рдЦреЬреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЙрдирд╕реЗ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░реА рдХреА рдЖрд╢рд╛ рдХрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рдкреНрд░рдЬрд╛рд╡рддреНрд╕рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЙрдирдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪрд┐рдд рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣ рджрдмрд╛рд╡ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рддреБрдо рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддрдм рддрдХ рддреБрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ рднреА рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдпрд╣ рд╕рдЪрд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдЪрд╛рдИ рдХреЛ рд╕рд┐рд░рдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдерд╛ред рдЕрдкрдиреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рд╡рд╛рджреА рд╕реЛрдЪ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬреБрдиреВрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЕрдкрдирд╛ рднрд▓рд╛ рдХрдо рдХрд░ рд╕рдХреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рджреБрд╢реНтАНрдордиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЖрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬрдиреВрди рдХреЛ рдЙрднрд╛рд░ рдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ, рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдирдХ рдкрд╛рдХрд░ рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рддрд╛реЬрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреЛ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЫреЛреЬрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рддреЛ рдмрдиреНрджрд╛ рдмрди рдЬрд╛, рдпрд╛ рдмрд░реНрд╡рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛред

рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╡реЗрдЧ рдХреА рдкреНрд░рдЦрд░рддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдХреНрд▓ рдФрд░ рд╕реВрдЭ-рдмреВрдЭ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдирд╛ рднреА рдЙрд╕ рдЖрд╡реЗрдЧ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЖрд╡реЗрдЧ рдХреА рдкреНрд░рдЦрд░рддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдШреГрдгрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдЖрд╡реЗрдЧ рдХреА рдЙрддреНрдХрдЯрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рднреА, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдЙрд╕ рдЖрд╡реЗрдЧ рдХреЗ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдЪреЗрд░реА рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рдИрд░реНрд╖реНтАНрдпрд╛, рджреНрд╡реЗрд╖, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдХрд╛рдо, рдХреНрд░реЛрдз, рд▓реЛрдн, рднреАрддрд┐, рдореЛрд╣ рд╕рднреА рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдпрд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рджрд┐рдорд╛рдЧ рд╣реИ рдкрд░ рд╢реИрддрд╛рди рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ, рдкрд░ рдпрд╣ рд╢реИрддрд╛рди рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рднреВрдд рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрд╡реЗрдЧ рдХреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдЦрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рднреВрдд рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднреВрдд рдордиреНрддреНрд░ рд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╡реЗрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреНрдзреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрдирдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХрд╛ рд╣рд┐рддреИрд╖реА рдмрди рдХрд░ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдирд╛рд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЧрд╡рд╛рд╣ рд╣реИ, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдпрд╣реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдм рддрдХ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдмреА рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрд╕рдХреА рдзрд░реНрдорд╛рдиреНрдзрддрд╛ рдХреЛ рдЙрднрд╛рд░ рдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрдирдореЗрдВ рд░рдИрд╕реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рди рд▓рджрдиреЗ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрдд рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрд╢реНтАНрд╛рдВрдХрд╛ рдФрд░ рджрд╣рд╢рдд рдХреЛ рдЙрднрд╛рд░ рдХрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╣рдорджрд░реНрдж рдмрди рдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рддреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдиреЗ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдкрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдЧрд▓рдд рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдЧрд▓рдд рд╣реИрдВ рдХреНрдпрд╛?

рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдорд╣рд╛рди рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНтАНрдпрд╛ рдЬрдм рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рдмрд╣реБрд╡рд┐рджреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдПрдВ рдХреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрдЬреНрдЮреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХрд┐рдП рдФрд░ рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗред

рдпрд╣ рдЕрдиреНрддрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдкреЭреАрдВ рдФрд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлреЗрд▓ рдХрд░ рдЧрдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢, рдХрд╛рд▓ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереЗ рд╡реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реЗ рдЕрдирдореЗрд▓ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рдкрд░ рдШрдЯрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред

рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╡реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдПрдВ рдереАрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рджреЛ рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗ ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рднреА рдорд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА рдФрд░ рдРрд╕реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдпрдерд╛рд░реНрде рд╕реЗ рдХрдЯрддреЗ рди рдЧрдП рд╣реЛрддреЗ рддреЛ, рд╕рдмрд╕реЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдФрд░ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рдеред

рдЗрд╕реЗ рд╣рдо рдЬреНрдЮрд╛рдирджрдВрдн рдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рдФрд░ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗрдВ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЖрдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрднреА рддреЛ рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ, рдЬрдм рдХрд┐ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ (рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА) рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдкреАрдЫреЗ рд╣реИ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рд░реНрд╖рдирд┐рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдерд╛ред рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрдИ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдХрдИ рдХреЛрдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

Post – 2017-01-30

рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ -26

рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЧрдарди рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдпрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдЬреЛ рднреА рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реЛ, рдкреВрд░реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рджрд╛рдпрд╛рдж рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЙрд╕реА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рдХрдмреАрд▓рд╛рдИ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдмреИрдарддрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЙрдирдХреА рдмрд┐рд░рд╛рджрд░реА рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдЗрдирдХрд╛ рдирдореВрдирд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдордВрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдВрд╢реНрд▓рд┐рд╖реНрдЯреН рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ (рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрдВрдкреЛрдЬрд┐рдЯ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ) рдХреА рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛, рдкрд░ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреЗрджрдЬрдирдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рд╣рдордиреЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реБрдЭрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЗрдХрд╣рд░реЗрдкрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЦреВрдВрдЦрд╛рд░ рд╕реЗ рдЦреВрдВрдЦрд╛рд░ рдХрдмреАрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрдмреАрд▓рд╛ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реВрдгреЛрдВ, рд╢рдХреЛрдВ, рдХрд┐рд░рдЧреАрдЬреЛрдВ, рдордВрдЧреЛрд▓реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрддрдВрдХрдХрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЬрдм рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╣реБрдЖ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣реА рдкреВрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдзрд░реНрдорд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдХреНрд░реВрд░рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрд░рдг рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкреЗрд╢реЗ рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдзрд░реНрдорд╛рдиреНрддрд░рдг рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдкреВрд░реА рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рддрд┐, рдЙрдкрдЬрд╛рддрд┐ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкреЗрд╢реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧ рдзрд░реНрдорд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдП рдЬреИрд╕рд╛ рд╣рдо рдЬреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ, рдирдЯреЛ, рдмреБрдирдХрд░реЛрдВ, рд░рдВрдЧрд░реЗрдЬреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рдЖрдП рд╣реИрдВред

рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдпрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдмрд╣реБрдд рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдмреА рдордд рд╕реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд╡рд╣рд╛рдмреА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рд╡реЛрдЯрдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднрд▓рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рднрд▓рд╛ рддреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рд╣реИред рдареАрдХ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдкрдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реЛрдЯрдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗ рдорд╛рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХреВрдЯ рд╡рд┐рджреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдЬрд╛рд▓ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдмрдиреНрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдирд╢реЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рддреЛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЧреЛрд╡рдз рдкрд░ рднреА рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛ рджреА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдзрд░реНрдордпреБрджреНрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдХрд╕рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╢рдВрдХрд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рдмрддрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдХрдВрдкрдиреА рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдзрд░реНрдордпреБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдордмрдиреНрдж рдХрд░рдиреЗ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬреЛ рдЫреВрдЯ рдорд┐рд▓реА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗреЗрдЦ рд╣рдВрдЯрд░ рдиреЗ рд╕рд╣рдореЗ рд╣реБрдП рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдорд╛рдиреЛ рдпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЗрд╕рд╕реЗ рдШрдмрд░рд╛рдП рд╣реБрдП рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреЗрдмрд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ:
Now we have seen how recruits and money were forwarded from Patna and other parts of Bengal, and India generally, during the three first periods of frontier Wahabi history; but I think it is very evident that not a man of these was intended or used for an attack on British India, nor was there the slightest grounds for supposing,
during these three periods, that there was a rebellious spirit growing up amongst the general Mohammedan public in India.

рдЙрдирдХреА рдЕрдкрдиреА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдХреНрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд┐рдХреНрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ред рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдорд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдЧреЛрд╡рдз рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдз рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдерд╛ред рдЕрдлреАрдо рдФрд░ рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдХреА рддрд╕реНрдХрд░реА рддреЛ рд╣реЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА рдереА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрджреА рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рдереЗ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорддрд╛рдиреНрддрд░рдг рдХрд╛ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдордЬрд╣рдм рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдЯреИрдХреНрд╕ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдЙрдарддрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрдм рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд┐рдХреНрдЦреЛрдВ рдХреА рдЬреНрдпрд╛рджрддреА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣реА рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд░рдг рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд╣ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╛рдо рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:
We have already seen, in the oppression of Mohammedans by the Sikhs, what reason the former had for attacking the latter; but no reason has yet been shown, either by Dr Hunter or by any one else, for this sudden hatred to the British.

рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд┐рдХреНрдЦреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рджрдорди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд╣рд╛рдмреА рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдХреЗ рдпрд╣ рдкреВрдЫрдиреЗ рдкрд░ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рдзрд░реНрдореА (рд╡рд╕реНрддреБрдд: рдЗрдирдлрд┐рдбрд┐рд▓ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреБрдо рд╕рд┐рдХреНрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЙрдирдХреЛ рдЙрддреНрдкреАреНрдбрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рдо рджреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдкрд░ рд╕рд┐рдХреНрдЦреЛрдВ
рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдзрд░реНрдордпреБрджреНрдз рдХреЛ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдпрдЬ рдард╣рд░рд╛рддреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ:
(1) Wahabi jihadтАФrepresented by our author to have been one against the BritishтАФwas intended solely for the conquest of the Sikhs;
(2) The summons issued by Syed Ahmad to the Mohammedans, in favour of a jihad against the Sikhs, completely refutes it (jihad against the British).

рд╣рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдЗрд╕ рдкрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдХреЛ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рджреА рдЬрдЬреНрдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ред, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдкрд░ рд╕реАрдзреЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЙрдирдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдмрд╛рдзреНтАНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛реЗ рдмрд▓рд┐ рдХрд╛ рдмрдХрд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд░ рд╡рд╣ рдЗрд╕рдХрд╛реЗ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзрд░реНрдордпреБрджреНрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдХрд╕рд╛ рдХрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирдлрд░рдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдирдХреА рдЬреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдереА рдЙрд╕рдХреА рдХреАрдордд рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ, рдХрд╣реЗрдВ, рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рддрдиреА рджреЗрдиреА рдкрдбрд╝реА, рд╡рд╣рд╛рдмреА рдЬрд┐рд╣рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреЗрдиреА рдкрдбрд╝реА, рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдард╛рдпрд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рдВрдЯрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрджрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рдХреЗ рдЗрд╕ рдЙрднрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд▓реВрдЪрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЕрдлрдЧрд╛рди рдХрдмреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдкрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдХреНрд░рдордгреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХрдЯреБрддрд╛ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдиреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:
A fanatical war, of varying success, against the Sikhs followed. Both sides massacred without mercy, and the bitter hatred between the Muhammadan Crescenders and the Hindu Sikhs lives in a hundred local traditions. Ranjit Singh strengthened his frontier by several of the skillful generals whom the breaking up of Napolenic armies had cast loose upon the worldтАж The Muhammadans burst down from time to time, burning and murdering wherever they went. On the other hand, bold Sikhs villagers armed en masse, beat back the hill fanatics into their mountains, and hunted them down like beasts. The fierce passions of the time left behind a land tenure of a horrible nature тАУ a Tenure by Blood. The Hindu borders still display with pride a Grant for their village lands on payment of a hundred heads of the Hussainkhel tribes as a yearly grant.

рд╕рдЪ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдордзреНрдп рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рд╕ рди рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦреБрд▓ рдХрд░ рдмрдпрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЙрдиреНрдиреАреЗрд╕рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмреНрд░рд┐рддрд╛рдиреА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдХреЛ рднрд╛рдВрдкрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рдП рд╣реЛрдВрдЧреЗ ред рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╣реА рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдкреБреНрд╕реНтАНрддрдХ рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдереЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣рдВрдЯрд░ рдХрд╛ рд░рд╡реИрдпрд╛ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднреА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред

рд╣рдо рдорд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рджрд░рдмрд╛рд░реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрд▓реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреЗрд╡рд░ рд╕рд╛рдлрдЧреЛрдИ рдХрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдмрд╣реБрдд рд╕рдВрднрд▓ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдпрд╛рдпрддреЗ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдлрд┐рдХреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджрд╣рд╛рдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рджреБрд╣рд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЙрди рдЕрддреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЪрд╛рд▓реВ рдврдВрдЧ рд╕реЗ, рдмрд┐рдирд╛ рдЕрднрд┐рдпреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдП рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╣ рднрд╛рдВрдк рдХрд░ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╕реАрдорд╛рдиреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрджреНрд░рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рд╣реИ, рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдВрдзрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рднреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрдиреЗреЗреЗ рдХреЛ рдмрд╛рдзреНтАНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд░рд╛рдЬреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреА рдУрд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдЫреЗрдбрд╝рдЫрд╛рдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдкрдирд╛ рдордХрд╕рдж рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорджрдж рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╡реЗ рдЕрдм рдЙрдиреНтАНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЦрддрд░рд╛ рдорд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕реА рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рджреВрд╕рд░реЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реАрдорд╛рдиреНрдд рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рджреЗрд╢ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдХрдЯ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдкрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНтАНрд╣реЗрдВ рдлрд╛рдВрд╕реА рдХреА рд╕рдЬрд╛ рднреА рджреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рднреА рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╡рд╣ рдмрдбрд╝реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:
They were the two disciples of Hazrat Syed Ahmad Shaheed. When the Jehad of 1831 was withdrawn, they retired to frontier. But the British government persuaded them to come back to India to which they agreed and came back to Patna. But the government suspected them of intriguing and the whole Patna family was involved in it. Patna was declared as a centre of anti-British activities and during 1867-70 five cases were instituted against the Patna family in which many noted preachers were sentenced to death.

рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднрд╛рд╡реБрдХ рдХреМрдореЛрдВ рдХреЛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдРрд╕реА рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХрд╛реЗ рдЖрдЬрд┐рдЬ рдХрд░рдХреЗ рдЭреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдЪрд╕реНрдХрд╛ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдорд╛рди рдХрд░ рдЙрдирдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдареАрдХ рд╡рд╣реА рдЪрд╛рд▓ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓реА рдереА рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдХрдЯреНрдЯрд░рддрд╛ рдЕрд░рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрднрд╛рд░ рдХрд░ рдЙрдирдХреЛ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рдиреА рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд╛рди рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗ рдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рд░реВрд╕ рдХреЛ рдорд╛рдд рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЗрд╕ рдЪрд╛рд▓ рдХреА рдУрд░ рди рддреЛ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рди рдореЗрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЪрд╛рд▓ рдХреЗ рдореБрд╣рд░реЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдкрд░ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ, рдкрд░, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рд╕реЗ, рдЕрдкрдиреА рдХреМрдо рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдЭреБрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдереЗ ред рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рдХреМрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рднреА рдореЗрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ред

Post – 2017-01-29

рд╣рд┐рдиреНтАНрджреБрддреНтАНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ тАУ 25

рд╣рдо рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдпрд╛ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд░рд╣ рдХрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдХрд╛рдо рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рдЬрди рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦ рд╕рдХрддреЗред рдпрд╣ рдкреВрд░реА рдорд╛рдирд╡ рд╕рднреНрдп рддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣реЛрдВ, рджреБрд░рд╛рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдХрд░ рд╣реА рджреЗрдЦрд╛, рдкрд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдпрд╣ рдХрд┐ рдЕрднреА рддрдХ рдЬреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирд╕реЗ рдордиреЛрдорд╛рд▓рд┐рдиреНрдп рдЬрд┐рддрдирд╛ рднреА рдлреИрд▓рд╛ рд╣реЛ, рд╕рдордЭ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдПрдХ рдлрд┐рдХрд░рд╛ рд╣реИ, рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЖрд▓реНрдбрд╣рд╕ рд╣рдХреНрд╕реНрд▓реЗ рдХреЗ рдЙрди рдХрд╛рд▓рдореЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рддрдХ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛, рдкрд░ рдЬреЛ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд▓рдо рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдерд╛ред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ тАШтАЩрдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЖрджрдореА рдПрдХ рд╣реА рдЪреАрдЬ рд╕реАрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдЦрддрд╛ред” рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕реА рддреЗрд╡рд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЬрд╣рди рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдЯрдХ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдкреБрд╕реНрдд рдХ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдерд╛ рд╡рд╣ рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛, рдкрд░ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ тАШрдЖрди рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАтАЩ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЙрдирд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХреЛрдИ рдХрд╣ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рджрджрд╛рд╢реНрдд рдХреЗ рднреА рдХреНрдпрд╛ рдкреИрдВрддрд░реЗ рд╣реИрдВред

рдкрд░ рдореИрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕реА рдХрдерди рдпрд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рд╣рдо рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдЦрддреЗ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рд╕рдордЭ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди рдЬрд┐рд╕ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рдФрд░ рдЙрддреНрдд рд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЪрдордбрд╝реА рд╕реЗ рдЙрдЫрд▓ рдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рдкреВрд░реЗ рд╡рдЬреВрдж рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрдард┐рди рд╣реИред рд╣рдо рдЬрдм рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рднреА, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА, рдХреБрдЫ рд░рд╛рдЧ-рд╡рд┐рд░рд╛рдЧ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡рд╕реНрддреБрдкрд░рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдмрдирд╛ рд░рд╣ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИ, рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд▓реЛрдЪрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ, рдЬрд┐рд╕ рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд░рд╛рдЧ-рд╡рд┐рд░рд╛рдЧ-рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдВ, рдЙрди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкрд╛рда рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрд░реЛрдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рднреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкрд╛рда рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрд╡рд▓реЗрдк рдЙрди рдкрд╛рдареЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рддрдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдПрдХ рд╣реА рдкрд╛рда рдХреЗ рдЕрдиреНрддреЗрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд░рддреЗ рдЪрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдирдореЗрдВ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рд╣реЛрдВ, рднрд▓реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдард┐рдд рд╕реЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдзрд░реНрдо, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпреЗ рдордиреЛрдмрдиреНрдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдпреЗрдВ рдирд┐рдбрд░ рд╣реЛ рдХрд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╣рд╢рдд рдореЗрдВ рди рд░рд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдореБрдХ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╡рд▓реЗрдк рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдФрд░ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХреА рдХрдореА рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдХрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНтАНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред

рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдпрд╛рдж рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдИ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣ рддреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рд╣рдВрдЯрд░ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рд╕рдЪреЗрдд рдпрд╛ рдЕрдЪреЗрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рдЬреЛ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рднреНрд░рдо рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рд╣рдВрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдереА рдпрд╛ рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдереЗ, рдЬрдм рдХрд┐ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдЙрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВ рдиреЗ рд╣рдВрдЯрд░ рдХреА рддреАрдЦреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП тАШрд╣рдВрдЯрд░ рдХреЗ рд╣рдВрдЯрд░тАЩ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдПрдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╣рдВрдЯрд░ рдкрд░ рджреБрд░реБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред

рд╣рдВрдЯрд░ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдХреА рдпрд╣ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреБрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд┐ рд╣рдВрдЯрд░ рдЬреЛ рдЦреБрдлрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╕рд░реНрд╡рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рдФрд░ рдорд░реЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдЙрди рдХрд╛рд░рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдВрдУ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рдЖрдП рдереЗред

рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЙрд╕ рдЕрдиреНрддрд░реНрдорди рдореЗрдВ рдЭрд╛рдВрдХрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рд░рдд рдорд╛рддрд╛ рдХреА рджреЛ рдЖрдВрдЦреЗрдВ рд╣реИрдВ рдХрд╣ рдХрд░ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рджрд▓реАрд▓реЗрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдкрд╕реА рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд░рджрд╛ рдбрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдХреЛ рднреА рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирд╕реЗ рдЕрд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд╡рд╛рджреА рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдФрд░ рдХрдореНрдпреБрдирд▓ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣рд╛рдВ рдореЗрд░рд╛ рддрд╛рддреНтАНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА, рди рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореИрдВ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдХреЛ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд╡рд╛рджреА рдХрд╣рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдпреЗ рдШрдЯрд┐рдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЙрди рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рди рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рдкреНрд░рд▓реЛрднрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЛ рдЙрддрд╛рд░ рдХрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЙрди рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдКрдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХрдИ рдФрд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдКрдкрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдереЗрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ ред

рд░реЛрдЪрдХ рдпрд╣ рддрдереНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдВрдЯрд░ рдФрд░ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЙрдирдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рд╕реЗ рдЙрди рдЖрд╢рдВрдХрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдЕрдкрд┐рддреБ рдкреНрд░рдорд╛рдг рднреА рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдореИрдВ рд╣рдВрдЯрд░ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдВрдХ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрдВ:рдкрд╛рда рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓реЗ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╕рдЪреЗрдд рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдХрд╣ рдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдХреЛрдИ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдореЛрд▓ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рд╣рдо рд╣рдВрдЯрд░ рдХреЗ рдПрдХ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рд▓реЗрдВ :
The Bengal Muhammadans are again in a strange state. For years a Rebel colony has threatened our frontier; from time to time sending forth fanatic swarms, who have attacked our camps, burned our villages, murdered our subjects, and involved our troops in three costly warsтАж. They disclose an organization which systematically levies money and men in the Delta, and forwards them by regular stages along our high-roads to the Rebel Camp two thousand miles off. Men of keen intelligence and ample fortune have embarked in the plot and a skilfil system of remittances has reduced one of the most perilous enterprises of treason to a safe operating of bankibg.
While the more fanatical of the Musalmans have thus engeged in overt sedition, the whole Muhammadan cimmunity had been openly deliberating on their obligation to rebel. During the past nine months, the leading newspapers in Bengal have filled their columns with discussions as to the duty of Muhammadans to wage war against the queen. The collective wisdom of the Musalman Law Doctors of North India was first promulgated in a formal Decision (Fatwa).

рд╣рдВрдЯрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХrрд░реНрд╖ рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ : The Musalmans of India are, and have been for many years, a source of chronic danger to the British Power in India. For some reason or the other they hold aloof from our system, and the changes in which the more flexible Hindus have cheerfully acquiesced, are treated by them as deep personal wrongs.

рдЗрд╕рдХреА рдкреГрд╖реНрдаmрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рд┐рдЦреЛ рдкрд░ рд╕реАрдорд╛рдиреНрдд рдореЗрдВ рдЕрдлрдЧрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдХрдмреАрд▓рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдиреГрд╢рдВрд╕рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдХреНрд░реВрд░ рджрдорди рдФрд░ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░ рдЖрдП рдереЗ ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдВрдЯрд░ рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдмреА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдлреАрдо рдХреА рддрд╕реНрдХрд░реА рдХреЗ рдзрдиреНрдзреЗ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдерд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд╢рд╛рдЦреЛрд░реА рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдз рд▓рдЧ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреЗрд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдХрд░ рдмрд░реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдЬ рдкрд░ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╡рд╣рд╛рдмреА рдордд рдХрд╛ рдордВрддреНрд░ рд▓реЗ рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬреБрдиреВрди рдЙрднрд╛рд░ рдХрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рднрдбрд╝рдХрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░
In 1824 he (sayed Ahmad) made his appearance in the wild mountaineers of Peshawar fronteirs preachin war against the rich Sikh towns of Punjab.
The Pathan Tribes responded with frantic enthusiasm to his appeal. These most turbulent and most superstitions of the Mohammaden people were only too delighted to get a chance of plundering their Hindu neighbour under the sanction of religion. тАж He traveled through Kandhar and Cabul, raising the country as he went consolidation his influence through skillful coalition of the tribes. Their avarice was enlisted trough splendid promises of plunder, тАж

рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЬреЛ рдмрд╛рдд рдореЗрд░реА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдереА рд╡рд╣ рдпрд╣ рдХрд┐ рдЗрди рд╡рд╣рд╛рдмрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдЖрддрдВрдХ рдХреИрд╕реЗ рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдмреЗрдЦреМрдл рдЕрдВрдЧрд░реЗрдЬреА рдХрдЪрд╣рд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреА рдЖ рдХрд░ рдФрд░ рд╡рд╣ рднреА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднрдбрд╝рдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд╖рдг рджреЗрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдЖрдВрдЪ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рдереАред рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рдЬреЛ рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдереА рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрджрдирд╛ рд╕рд╛ рдЖрджрдореА рдЗрддрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрдмрджрдмрд╛ рдкреВрд░реЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлреИрд▓рддрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд░реЛрдХрдЯреЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрд░реНрдЗ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЛрддреНрддрд░ рддрдХ рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╢реЗрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдореЗрдордиреЗ рд╕реЗ рдбрд░ рдХрд░ рд╕рд╣рдо рдЧрдИред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛, рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАтАНрд╕реА рд╕реИрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ, рдЕрдкрдирд╛ рддреЛрдкрдЦрд╛рдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрддрдВрдХрд┐рдд рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдЗрд╕ рдзрд░реНрдорд╛рдиреНрдз рдХреЛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЛрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдереА , рдЙрдХрд╕рд╛ рдХрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдореБрд╕рд▓рд┐рдо рдХрд╛ рдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рд┐рдо рд╕рд┐рдЦ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рджреЗ рдХрд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд░рд╣реА рдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╣рдВрдЯрд░ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рдореЗрд░реА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ред рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдХреЛ рд╣рдВрдЯрд░ рдХреА рдЙрд╕рд╕реНрдерд╛ рдкрдирд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ Wahabism and rebellion against the British Government as synonymous рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕рдЪрд╛рдИ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐:
Throughout the whole of his career, not a word was uttered by this preacher calculated to incite the feelings of his co-religionists against the English. Once at Calcutta, whilst preaching the jihad against the Sikhs, he was interrogated as to his reasons for not proclaiming a religious war against the British, who were also infidels. In reply he said, that under the English rule Mohammedans were not persecuted, and as they were the subjects of that Government, they were bound by their religion not to join in a jihad against it At this time thousands pf armed men and large stores of munitions of war were collected in India for the jihad against the Sikhs. Commissioners and magistrates were aware of this, and they reported the facts to Government. They were directed not to interfere, as the Government was of opinion that their object was not inimical to the British. In 1824 these jihadis against the Sikhs reached the frontier, and they were afterwards continually strengthened by recruits and money from India. This was well known to Government, and in proof of this I will cite the following case: A Hindu banker of Delhi, entrusted with money for the Wahabi cause on the frontier, embezzled the same, and a suit was brought against him before Mr William Fraser, later Commissioner of Delhi. The suit was decided in favour of the plaintiff, Moulvi Ishak, and the money paid in by the defendant was forwarded to the frontier by other means. The case was afterwards appealed to the Sudder Court at Allahabad, but the decision of the Lower Court was upheld.
рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд▓ ред

Post – 2017-01-28

рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ – 24

рд╣рдВрдЯрд░ рдХреА рдЬрд┐рд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдЕрдВрд╢ рдореИрдВрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рдФрд░ рдШреГрдгрд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреА рдУрд░ рдореЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдУрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рди рд╕рдордЭреЛ рдХрд┐ рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдиреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУ рдХреЛ рднреА рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рддреБрдорд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдРрд╕реА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЛ ред
рдЯреЛрдбрд░рдорд▓ рдХреЛ рдЬрдм рдЕрдХрдмрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдордВрддреНрд░реА рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реБрдЖ, рд░рд╛рдгрд╛рдкреНрд░рддрд╛рдк рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╕рд┐рдкрд╣рд╕рд╛рд▓рд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ : In the two best known cases, that of Raja Todar Mall the Financier, and Raja Man Singh the Greneral, formal deputations of remonstrance were sent to Court. In the case of Man Smgh, some of the Muhammadan Generals refused to serve under him in the Expedition against Rana Pratap. I have already given the statistics of the Hindus who rose to conspicuous offices under the least bigoted of the Musalman monarchs.

On Todar Mall’s appointment as Chancellor of the Empire, the Musalman princes sent a deputation to remonstrate. ‘ Who manages your properties and grants of land ? ‘ replied the Emperor. ‘ Our Hindu agents,’ they answered. тАШ Very good,’ said Akbar ; allow me also to appoint a Hindu to manage my estates.

рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдХрдмрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рджреЗрдХрд░ рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдХрд┐рддрдиреЗ рдХрдо рдкрдж рдорд┐рд▓реЗ рдереЗ:
As haughty and careless conquerors of India, they managed the subordinate administration by Hindus, but they kept all the higher appointments in their own hands. For example, even after the enlightened reforms of Akbar, the distribution of the great oflSces of State stood thus: тАФAmong the twelve highest appointments, with the title of Commander of more than Five Thousand Horse, not one was a Hindu. In the succeeding grades, with the title of Commander of from Five Thousand to Five Hundred Horse, out of 252 officers, only 31 were Hindus under Akbar. In the second next reign, out of 609 Commanders of these grades, only 110 were

рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдзреЗ ред рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдиреНрдпрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрдирдХреЛ рддреБрдордиреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрдмрд╛ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рдЪреАрдЬ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реЛ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрда рдХрд░, рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдкрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдкрдврд╝рдирд╛ рднреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╢рд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддреБрдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрдбрд╝ рдЧрдП рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд╛рд▓реЗрдЬ рд╣рд┐рдиреНрджреБ рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓ рд╣реЛрдВ (рдЕрдд: рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░реА рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред) рдпрджрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реА рднреА рдЕрдХреНрд▓рдВ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:
Had the Musalmans been wise, they would have perceived the change, and accepted their fate. But an ancient conquering race cannot easily divest itself of the traditions of its nobler days. ! The Bengal Muhammadans refused a system which gave them no advantages over the people whom they had so long ruled, a people whom they hated as idolaters and despised as a servile race. Religion came to the support of the popular feeling against the innovation, and for long it remained doubtful whether a Musalman boy could attend our State Schools without perdition to his soul. Had we introduced our system by means of English masters, or boldly changed the language of public business to our own tongue, their religious difficulty would in one important respect have been less. For the Muhammadans admit that the Christian Faith, however short of the full truth as finally revealed by their Prophet, is nevertheless one of the inspired religions which have been vouchsafed to mankind. But Hinduism is to them the mystery of abominations, a system of devil-worship and idolatry unbroken by a single gleam of the knowledge of the One God.^ The language of our Government Schools in Lower Bengal is Hindu, and the masters are Hindus. The higher sort of Musalmans spurned the instructions of idolaters through the medium of the language of idolatry.

рдЗрди рдХрдердиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдЕрддреНтАНрдпреБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ, рджреБрд░реБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рд╣реИред рдХрд╛рд░рдг рдЕрдВрдЧреЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рд╕реНтАНрд╡рдпрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╡рд╛рд░реЗрди рд╣рдВрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНтАНрд╕ рдХреА рд╕реВрдЭ рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНтАНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕рдВрд╕реНтАНрдХреГрдд рдХрд╛рд▓реЗрдЬ рдФрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдХрд╛рд▓реЗрдЬ рдЦреЛрд▓рд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрд░рдмреА, рдлрд╛рд░рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рдмрдиреНтАНрдз рдерд╛ рдкрд░рдиреНтАНрддреБ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рди рдереЗред рд╡рд╣ рдЬрдм рддрдХ рдЪрд▓рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдЬреАрдм рдХрд┐рд╕реНтАНрд╕реЗ рдЖрддреЗ рд░рд╣реЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╛рд░рдкреАрдЯ, рдмрд╣рд╕рдмрд╛рдЬреА, рдирд╢рд╛рдЦреЛрд░реА рдФрд░ рддрд╡рд╛рдпрдлреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╣рд╛рд╕реНтАНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рд░рдирд╛рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдП рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓реЗрдЬ рдмрдиреНтАНрдж рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ ред рдкрд░ рдпрд╣ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдорджрд░рд╕реЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рд╕ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХреБрд░рд╛рди, рд░рдЯрдВрдд рдЕрд░рдмреА, рдкрдврдВрдд рдлрд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рд╡рджрдиреНтАНрдд рд╕реНтАНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рднрд┐рдиреНтАНрди рдерд╛ рд╕рдВрд╕реНтАНрдХреГрдд рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ ред рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдкрд░ рдпрд╣ рд░рдВрдЧ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред

рдкреБрд╕реНрддрдХ рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХреЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХрд╛ рдлрд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛ рдХрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдерд╛ рдЙрдирдХреЛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
Two years ago I put forth a series of articles, showing how completely the Judicial and Revenue Services in Bengal, in which the appointments are greatly coveted, and the distribution of patronage closely watched, had been denuded of Musalmans. These articles were immediately translated into Persian, and copied into or discussed by many of the Anglo-Indian and vernacular papers.
рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬрдм рд▓рдЧрд╛ рддреАрд░ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддрдм рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рд░рддреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреБреБрд╕реНтАНрддрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдпрд╣ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬ рдХреА рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реА рдереА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдмрд▓рд╛ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рдЯрд╛рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрдиреНрдиреЗ рдкрд░ рдирдЬрд░ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╣реМрд╕рд▓реЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдмреБрд▓рдиреНрдж рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХрд╣реЗ рдХрд┐ рд╡рдВрдЧрднрдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкреНрд▓рд╡реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рдереА рдЬреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЕрд╕реНрдорд┐тАНрддрд╛ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рдореИрдВ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рдж рди рдХрд░ рдкрд╛рдКрдВрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдИ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦрдВрдбрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рдЬрдм рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред

рдореБрдпрд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНтАНрдпрд╛рдкреНтАНрдд рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд╣рд▓реВ рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓реАрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╕рднреА рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЫреАрди рдХрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИ:
The Calcutta Persian paper some time ago wrote thus : тАФ ‘ All sorts of employment, great and small, are being gradually snatched away from the Muhammadans, and bestowed on men of other races, particularly the Hindus.

рдРрд╕реА рд╕реВрдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рдо рд╕рдиреНрджрд┐рдЧреНрдз рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╛ рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рджреБрд░реНрдпреЛрдЧ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдВрдЯрд░ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдиреНрдпрд╛тАНрдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣реА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рдЧрдИред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдРрд╕реА рдХрд┐рд╕реА рдЕрдирд╣реЛрдиреА рдХреА рдкреБрди: рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рддреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНтАНрдпрд╛ рд╕реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдареЗрд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдереА рдФрд░ рд╡реЗ рдЙрд╕реЗ рдЫрд▓рд╛рд╡рд╛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рдереЗ ред

рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╣реА рдереАред рдЕрдкрдиреЗ рдзрд░реНрдордмрдиреНрдзреБрдирдУрдВ рдХреЛ рдЕрдзреЛрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛, рдпрд╛ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рджреЗрдЦрдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓реЗрд╢рдХрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдирд╛ рдХрдард┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдирдХреА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рд╣рдо рд╣рдВрдЯрд░ рдХреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рдХрд░реАрдм рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЗрд╕реНрддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред

рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рд░реЛрдЪрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдХреЛ рд╕рд░ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдереА, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдирдХреЛ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВ рдб рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдорд╛рди рдХрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЖрджрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рдВрднреНрд░рд╛рдиреНрдд рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЬреИрд╕реА рдкреВрдЫ рд╣реБрдИ рдереА, рд╡рд╣ рдирд╛рдЗрдЯ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрд░реНрд▓рдн рдереА, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рднреА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЙрдирдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕реВрдЭ рдФрд░ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЖрд░реЛрдкрд┐рддред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдереЛрдк рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдЙрди рдкрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рдкрд░рдиреНрддреБреВ рдХрд╛рдлреА рджреВрд░ рддрдХ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрд╣рд╕рд╛рди рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рд╕рдордЭ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рджрд╛рд╕рд╡рдд рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЕрдЧреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЕрдкрдиреА рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕реНрдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд╣ рдХрдерди рдЙрдирдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛:
Without flattering the English, I can truly say that the natives of India, high and low, merchants and petty shopkeepers, educated and illiterate, when contrasted with the English in education, manners, and uprightness, are as like them as a dirty animal is to an able and handsome man. The English have reason for believing us in India to be imbecile brutes. Although my countrymen will consider this opinion of mine an extremely harsh one, and will wonder what they are deficient in, and in what the English excel, to cause me to write as I do, I maintain that they have no cause for wonder, as they are ignorant of everything here, which is really beyond imagination and conception …. I am not thinking about those things in which, owing to the specialties of our respective countries, we and the English differ. I only remark on politeness; knowledge, good faith, cleanliness, skilled workmanship, accomplishments, and thoroughness, which are the results of education and civilisation. All good things, spiritual and worldly, which should be found in man, have been bestowed by the Almighty on Europe, and especially on England.

рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рд╡рд╣ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд╕рдХреЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди, рд╕рдВрдкрд░реНрдХ, рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рднрд╛рд╡ рдорд┐рд▓рд╛ рд╡рд╣ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рдерд╛ред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗ рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдереА рд╡рд╣ рдЙрдирдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреАрдд рдХреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдкрд╛ рдХрд░ рдЕрднрд┐рднреВрдд рдереЗ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдорд░реНрдкрдг рднрд╛рд╡ рдЙрди рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореБрдЧреНрдзрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╣рдВрдЯрд░ рдиреЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдХреВрд▓, рдЕрд▓рдЧ рдХрд╛рд▓реЗрдЬ, рдкрд╝реГрдердХ рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд╣ рджрдпрд╛рдирдд рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЬреЛ рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдкрд░ рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рдХреБрдЫ рд▓рд┐рдЦ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИ, рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдЧреЗ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ред

Post – 2017-01-28

рдЬреЛрдЧреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНтАНрджреВ рдпреБрд╡рд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдирд╛рдо рдХреА рдпрд╛ рдРрд╕реА рд╣реА рдХреЛрдИ рдирдИ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдмрдирд╛ рд▓реА рд╣реИреИ рдЬреЛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдд рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рдЙрддреНтАНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдореНтАНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА ред рдХрдЯрд┐рдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓реЗ рдХрд░ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдХреБрдВрдард┐рдд рд╕рд╛реЗреЗрдЪ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдмрдпрд╛рди рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЙрдиреНтАНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрдЪ рд╕рдордЭ рдХрд░ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдХреНтАНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреНтАНрд╛реА рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╕рдиреНтАНрджреЗрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рдмрдХреЛ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрддреНтАНрдирд╢реАрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рд╡реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ ”рдореЛрддреЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рддреЗ рдЬрдбрд╝ рдорддрд┐рдордиреНтАНрджрд╛ред’ рдореЛрджреА рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдРрд╕рд╛ рд╡реНтАНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рджреА рд╕реЛреЗрдЪ рдХреЗ рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓реАрди рджрд╛рдпрд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЗрд╕ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╣ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдЪрдореБрдЪ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╣реИрдВред

Post – 2017-01-27

рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ – 23

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪрд░рдг рдкрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рд╕реЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╣реБрдЖ, рд╡рд╣ рд╣рдорд╕реЗ рдХрдИ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдЖрдЧреЗ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдХреЛрдареА рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд, рдХреА, рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд▓ рдХреЛ рдЪреБрдВрдЧреА рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╕реНрддрд╛ рд░рдЦрд╛, рдЕрдкрдиреА рдХреЛрдард┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд┐рд▓рдмрдиреНрджреА рдХреА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдирд╛ рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд╡рд╛рдмреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЗрдбрд╝рдЫрд╛рдбрд╝ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреА рдзреМрдВрд╕ рдХрд╛рдпрдо рдХреА, рджреВрд╕рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдХрд░ рдФрд░ рдмрдХреНрд╕рд░ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдирд╡рд╛рдм рдФрд░ рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╕рд╛рдЭреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рдорд╛рдд рджреЗ рдХрд░ рд╡реИрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдФрд░ рдЖреЗрдбрд┐рд╕рд╛ рдХреА рджреАрд╡рд╛рдиреА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХреНтАНрдпрд╛ рдмреАрддреА, рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рд▓ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛, рд╡рд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕реА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЛ рдХреБрдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВ рдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЬрдореАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рддрдмрд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдУрд░ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдордиреЛрдмрд▓ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рд╛ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рдХреАрдордд рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХрдЯреБрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦ рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рджрдлрддрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдкрдирдкрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрджрд╛рд▓рддреА рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдмрджрд▓ рдХрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдиреА рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рдмрд▓ рдШреГрдгрд╛ рдереА, рдпрд╣ рд╡реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреИрджрд╛ рдХреА рдереАрдВред рдкрд░рдиреНрддреБреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВреНрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдШреГрдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдШреГрдгрд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреА рдУрд░ рдореЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкрд╛рдИ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЙрдирдХреА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЛ рджрд╛рдж рджрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗред

рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкреЛрдирд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╕реНрддрд╛рд╣рд▓рд┐рди рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЧрдврд╝ рдХрд░ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреА рдереА рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╡рд╣ рдПрдХ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореБрд░реНрдЧреЗ рдХреЛ рдЯрд╛рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдкрдХрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд▓реЗ рдЖрдпрд╛, рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдирд┐рд░реНрдордорддрд╛ рд╕реЗ рдиреЛрдЪ рдХрд░ рдлрд░реНрд╢ рдкрд░ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рд╕рд╛ рд░реЗрдВрдЧрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЪрд╛рд░рд╛ рдЪреБрдЧрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХреА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрд╢рдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдЫрд┐рди рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЫрд┐рдирддреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рднреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╣ рджреБрд░реНрдЧрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдкрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░реА рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЗрд╕рдХреЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рд╣рдВрдЯрд░ рдХреА рдЙрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдВрд╢ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ:

Many such families. I have personally known several. Their ruined mansions swarm with grown-up sons and daughters, with grandchildren and nephews and nieces, and not one of the hungry crowd has a chance of doing anything for himself in life* They drag on a listless existence in patched-up verandahs or leaky outhouses, sinking deeper and deeper into a hopeless abyss of hell, till the neighbouring Hindu money-lender fixes a quarrel on them, and then in a moment a host of mortgages foreclose, and the ancient Musalman family is suddenly swallowed up and disappears for ever…

If ever a people stood in need of a career, it is the Musalman aristocracy of Lower Bengal. Their old sources, of wealth have run dry. They can no longer sack the stronghold of a neighbouring Hindu nobleman; send out a score of troopers to pillage the peasantry; levy tolls upon travelling merchants ; purchase exemption through a friend at Court from their land-tax; raise a revenue by local cesses on manages, births, harvest-homes, and every other incident of rural life; collect the excise on their
own behoof, with further gratifications for winking at the sale of forbidden liquors during the sacred month of Ramazan. The administration of the Imperial Taxes was the first great source of income in Bengal, and the Musalman aristocracy monopolized it….

The Police was another great source of income, and the Police was officered by Muhammadans. The Courts of Law were a third great source of income, and the Musalmans monopolized them. Above all, there was the army, an army not officered by gentlemen who make little more than bank interest on the price of their commissions, but a great confederation of conquerors who enrolled their peasantry into troops, and drew pay from the State for them as soldiers. A hundred and seventy years ago it was almost impossible for a well-bom Musalman in Bengal to become poor; at present it is almost impossible for him to continue rich…

The Muhammadan aristocracy, in short, were conquerors, and claimed as such the monopoly of Government. Occasionally a Hindu financier, and more seldom a Hindu general, came to the surface; but the conspicuousness of such instances is the best proof of their rarity. Three distinct streams of wealth ran perennially into the coffers of a noble Musalman House- Military Command, the Collection of the Revenue, and Judicial or Political Employ, These were its legitimate sources of greatness, and besides them were Court Services, and a hundred nameless avenues to fortune. The latter I have indicated at the beginning of the last paragraph, and of them I shall not further speak ; but, confining myself to the three fair and ostensible monopolies of official life, I shall examine what remains of them to the Musalman families of Lower Bengal under British Rule….

The first of them, the Army, is now completely closed. No Muhammadan gentleman of birth can enter our Regiments ; and even if a place could be found for him in our military system, that place would no longer be a source of wealth. Personally, I believe that, sooner or later, the native aristocracy of India must, under certain restrictions, be admitted as Commissioned Officers in the
British Army. The supreme command of any regiment must always be vested in an Englishman. Indeed, great care would be required before the experiment can be entered upon at all ; but the warlike peoples of Northern India could turn out under their own hereditary leaders, a light cavalry second to none in the world. Such employment would be eagerly sought after. No commissioned officer now-a-days expects to make a fortune by serving the Queen, and the Muhammadans are perfectly aware of this. But they covet the honours and decent emoluments of a military career, and bitterly feel that their hereditary occupation is gone…

тАж we usurped the functions of those higher Musalman officers who had formerly subsisted between the actual Collector and the Government, and whose dragoons were the recognised machinery for enforcing the Land-Tax. Instead of the Musalman Revenue- farmers with their troopers and spearmen, we placed an English Collector in each District, with an unarmed fiscal police attached like common bailiffs to his Court. The Muhammadan nobility either lost their former connection with the Land-Tax, or became mere landholders, with an inelastic title to a part of the profits of the soil….

It was in another respect that it most seriously damaged the position of the great Muhammadan Houses. For the whole tendency of the Settlement was to acknowledge as the landholders the subordinate Hindu officers who dealt directly with the husbandmen….

We can prove from the records of every District, that Revenue was the sole object of the Musalman Government. * Almost all the functions of Administration were heaped upon the Collectors of the Land-Tax, and they might do pretty much as they pleased so long as they discharged their revenue. The people were oppressed in order that the landholder might have his rent, and were plundered in order that the landholder’s servants might become rich. Complaint against wrong was useless….

The truth is, that under the Muhammadans, government was an engine for enriching the few, not for protecting the many….

With regard, therefore, to the first two great sources of Muhammadan wealth, viz. the Army and the higher administration of the Revenues, we had good reasons for what we did, but our action has brought ruin upon Muhammadan Houses of Bengal. We shut the Musalman aristocracy out of the Army, because we believed that their exclusion was necessary to our own safety. We deprived them of their monopoly of the most lucrative functions in the administration, because their deprivation was essential to the welfare and just government of the people….

During its second half century of power the tide turned, at first slowly, but with a constantly accelerating pace, as the imperative duty of conducting public business in the vernacular of the people, and not in the foreign patois of its former Muhammadan conquerors, became recognised. Then the Hindus poured into, and have since completely filled, every grade of official life. Even in the District Collectorates of Lower Bengal, where it is still possible to give appointments in the old-fashioned friendly way, there are very few young Musalman officials. The Muhammadans who yet remain in them are white-bearded men, and they have no successors. The staff of Clerks attached to the various offices, the responsible posts in the Courts, and even the higher offices in the Police, are recruited from the pushing Hindu youth of the Government School….

рдпрд╣ рд╡рд╣ рднреМрддрд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд░ рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛, рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдЬрдорд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд░рд░рдВрдЧреА рд╢рд░рдгрдВ рдЧрдЪреНрдЫрд╛рдо: рдХреА рд╕реВрдЭ рдФрд░ рд╕рдордЧреНрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдгрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рддреАрдп рдордВрдЪ рдкрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

Post – 2017-01-25

рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ -22
рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рд╡рд╣ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╢рд╛рд╕рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдордиреНрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рддреЛреЬрдиреЗ, рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рджрдорди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдиреНрддрд┐рдо рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдореЛрд╣рднрдВрдЧ рд╕рд╛ рд╣реЛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ред рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдВрддрдХрд╛рд▓ рдирд┐рдХрдЯ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдЖрднрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛрдирд╛рдерди рд╕реНрдХрд╛рдЯ рдЬреЛ рд╡рд╛рд░реЗрди рд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХрд╛ рдлрд╛рд░рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдерд╛ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рдХрдпреЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдП рдереЗ! рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд░рд╛рджрдд рдЦрд╛рдВ рдХреЗ рдХрд╛рдЧрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ! рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ рдЗрдирдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЪрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрди рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдХреБрдЫ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдо рдирдЬрд░ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдЬреАрдо рд╢рд╛рд╣ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИрдГ
The instant which passed in power, hath Left only sorrow behind it. I have not been the guardian and protector of the empire. My valuable time has been passed vainly …. My son (Kaum Buksh),though gone towards Beejapore, is still near; and thou, my son, are yet nearer. …The .camp and followers, helpless and alarmed, are like myself, full of affliction, restless as the quicksilver. Separated from their lord, they know not if they have a master or not. I brought nothing into this world, and, except the infirmities of man, carry nothing out. I have a dread for my salvation, and with what torments I may be punished. Though I have strong reliance on the mercies and bounty of God, yet, regarding my actions, fear will not quit me …. Though Providence Will protect the camp, yet, regarding appearances, the endeavours of my sons
are indispensably incumbent.”

рдХрд╛реИрдо рдмрдЦреНтАНрд╢ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ :
“My son, nearest to my heart. Though in the height of my power, and by God’s permission, I gave you advice, and took with you the greatest pains, yet, as it was not the divine will, you did not attend with the ears of compliance. Now I depart a stranger, and lament my own insignificance, what do’s it profit me? … My fears for the camp and followers are great; but alas! I know not myself. My back is bent with weakness, and my feet have lost the power of motion …. I have committed numerous crimes, and know not with what punishments I may be seized …. When I was alive no care was taken; and now I am gone, the consequence may be guessed. The guardianship of a people is the trust by God committed to my’ sons тАжThe domestics and courtiers, however deceitful, yet must not be ill-treatedтАж. The complaints of the unpaid troops are as before. Dara Shekoh, though of much judgment and good understanding, settled large pensions on his people, but paid them ill, and they were ever discontented. I am going. Whatever good or evil I have done, it was for you.”

рдпрд╣ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдмреЗрдЯреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдмреЗрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рддрдЦреНтАНрдд рдкрд░ рдХрдмреНтАНрдЬрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмреВрдврд╝рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг 1712 рдореЗрдВ, рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреА рдореМрдд рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднреА рдЪрд▓ рдмрд╕рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдЪрдХреНрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрджрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЗрдирдХрд╛ рдмреНтАНрдпреМрдВрд░рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рд╕рд▓реНрддрдирдд рдХреА рддрд╛рдХрдд рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдкреНрд░рдЦрд░ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрдВрдкрдиреА рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рджрдХреНрд╖рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдЙрд╕рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рдРрд╕реА рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдм рд╡реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд░рдЦ рдХрд░ рд╣реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдЧреВреЭ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдЕрдорд▓ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рддрд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдирдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЬрд░реВрд░рдд рдереА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реНтАНрд╡рд╕рдкрд╛рддреНрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдмрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдм рдЙрдирдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрддрд░рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рд╕реЗ рдерд╛ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдереЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛рдПрдВ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рдереЗред

рдЗрдВрд╢реНтАНрд╛рд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╛рдВ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдиреА рдХреЗрддрдХреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЬреА рдмреЛрд▓реА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╣рд╛рдиреАрдХрд╛рд░ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╡рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рджреБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рдЦрдирдК рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рджрд┐рди рдкрд╕реНрддреА рдФрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯреЗрддреЗ рд╣реБрдП 1817 рдореЗрдВ рд╕реНтАНрд╡рд░реНрдЧрд╡рд╛рд╕реА рд╣реБрдП рдереЗред

рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рджрд░рд┐рдпрд╛рдП рд▓рддрд╛рдлрдд рдореЗрдВ рджреЛ рд╡рд┐рднреЗрджрдХрд╛рд░реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд▓реАрдХреЗ рдХреА рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЙрдирдХреЛрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреНрджрд╛рдЬ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛, рдЦрд╛рдиреЗ-рдкрд╣рдирдиреЗ рдХрд╛ рд╢рдКрд░ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛, рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреБрдХреНтАНрдд рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдзреБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ!

рдореИрдВрдиреЗ рджрд░рд┐рдпрд╛рдпреЗ рд▓рддрд╛рдлрдд рджреЗрдЦреА рдирд╣реАрдВ, рдЕрдмреНрджреБрд▓ рд╣реШ рд╕рд╛рд╣рдм рдЬреЛ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣, рдмрд╛рдмрд╛-рдП-рдЙрд░реНрджреВ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдлреИрд╕рд▓рд╛рд╡рдмрд╛рдж рд╡рд┐рд╡рд┐ рдХреЗ рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░реЛ рддрд╛рд░рд┐рдХ рдЕ

рдпрд╣рд╛рдВ рдореИрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрдВрд╖рд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдХрдерди рдЧрд▓рдд рдерд╛ред рдирд┐рдпрдо рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реИрд╕реА рдкреНрд░рдЬрд╛, рдпрд╛ рдпрддреН рдпрддреН рдЖрдЪрд░рддрд┐ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардГ рддрджреЗрд╡ рдЗрддрд░реЗ рдЬрдирд╛рдГред рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардиреЗ рдХреА, рдКрдВрдЪреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рд╡рд╛рджреА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рддрдХ рдорд┐рд░рдЬрдИ рдкрд╣рдирдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗ, рдкрдЧреЬреА рдпрд╛ рд╕рд╛рдлрд╛ рдмрд╛рдВрдзрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╕рд▓реВрдХрд╛ рдкрд╣рдирдиреЗ рд▓рдЧреА рдереАрдВред рдХреБрд░реНрддрд╛, рдХрдореАрдЬ, рд╢рдореАрдЬ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреА рдКрдВрдЪреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рди рдпрд╣ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрдерди рдЧрд▓рдд рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдмреИрд░рд┐рд╕реНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд░реНрдореА рдФрд░ рдмрд░рд╕рд╛рдд рдореЗрдВ рднреА рдЯрд╛рдИ рд▓рдЧрд╛рдП, рдЪреЛрдВрдЧрд╛ рдкрд╣рдиреЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдирдХреНрдХрд╛рд▓ рд╣реИ, рди рдиреНрдпрд╛рдп рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рди рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рднреА рдЕрдХреНрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдпрд╣ рддрдп рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдм рдХреНрдпрд╛ рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХреЛ рдереЛрдкрддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЬрдВреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рддрдирдкрдВрдереА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рдЬрди рд╕реБрд▓рдн, рд╕рд░реНрд╡рдЬрдирдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рднреА рддрд░реАрдХреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рддреЛ рдмрд╛рдд рд╣реА рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред рдЧреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд┐рдХрд╛рдК рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬреАрд╡реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд┐рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рджрд░рд┐рдпрд╛рдП рд▓рддрд╛рдлрдд рдореЗрдВ рдЙрдиреНтАНрд╣реЛрдиреЗ рджреЛ рдмрд╣реБрдд рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ рдХреА рд╣реИрдВред рд╕рд▓реАрдХреЗ рдХреА рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЙрдирдХреЛрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛, рдЦрд╛рдиреЗ-рдкрд╣рдирдиреЗ рдХрд╛ рд╢рдКрд░ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛, рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдзреБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ!

рдореИрдВрдиреЗ рджрд░рд┐рдпрд╛рдпреЗ рд▓рддрд╛рдлрдд рджреЗрдЦреА рдирд╣реАрдВ, рдЕрдмреНрджреБрд▓ рд╣реШ рд╕рд╛рд╣рдм рдЬреЛ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣, рдмрд╛рдмрд╛-рдП-рдЙрд░реНрджреВ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВред рдореЗрд░реА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рддрд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╣рдорд╛рди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд╛реЗ рдЬрд╛рдлрд░рд╛рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд╣реИрдВред

рдпрд╣рд╛рдВ рдореИрдВ рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЗрдВрд╢рд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдХрдерди рдЧрд▓рдд рдерд╛ред рдирд┐рдпрдо рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реИрд╕реА рдкреНрд░рдЬрд╛, рдпрд╛ рдпрддреН рдпрддреН рдЖрдЪрд░рддрд┐ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардГ рддрджреЗрд╡ рдЗрддрд░реЗ рдЬрдирд╛рдГред
рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардиреЗ рдХреА, рдКрдВрдЪреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рд╡рд╛рджреА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рддрдХ рдорд┐рд░рдЬрдИ рдкрд╣рдирдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗ, рдкрдЧреЬреА рдпрд╛ рд╕рд╛рдлрд╛ рдмрд╛рдВрдзрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╕рд▓реВрдХрд╛ рдкрд╣рдирдиреЗ рд▓рдЧреА рдереАрдВред рдХреБрд░реНрддрд╛, рдХрдореАрдЬ, рд╢рдореАрдЬ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХрд╣реЗрдВ рдЫреЛрдЯреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреА рдКрдВрдЪреА рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рди рдпрд╣ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрдерди рдЧрд▓рдд рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдмреИрд░рд┐рд╕реНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд░реНрдореА рдФрд░ рдмрд░рд╕рд╛рдд рдореЗрдВ рднреА рдЯрд╛рдИ рд▓рдЧрд╛рдП, рдЪреЛрдВрдЧрд╛ рдкрд╣рдиреЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдирдХреНрдХрд╛рд▓ рд╣реИ, рди рдиреНрдпрд╛рдп рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рди рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рднреА рдЕрдХреНрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдпрд╣ рддрдп рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдм рдХреНрдпрд╛ рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░реБрддрдмреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрдореА рдирд░рдХ рд╡рд╛рд╕ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реАрдШрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНтАНрди рдпрд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рджрд░реНрдкреЛрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕ рдкреВрд░реЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрдм рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рдореЛреЬ рдкрд░ рдЬрдм рдЧреМрд░рд╡ рдЪреБрдХ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рдХрд╛ рддреАрдЦрд╛ рдмреЛрдз рдЗрдВрд╢рд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╛рдВ рдХреЛ рд╕реНтАНрд╡рдпрдВ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдХрд░ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдореЛреЬ рд╣реИред рдорд░рддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд░реНрддрдирд╛рдж рдЬреЛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдмрди рдХрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдареАрдХ рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЬрдм рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЖрддреНрдорд╛рднрд┐рдорд╛рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред

рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдЬреБреЬрдиреЗ рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрд▓ рдереА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗ рдпрд╣ рджреЗрд╢ рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ рдкрд░рдиреНтАНрддреБ рдЗрд╕ рдмрд┐рдиреНрджреБ рдкрд░ рдпрд╣ рдмреЛрдз рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рддреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд▓реБрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ! рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рд╕реЗ рдЬреЛрдбрдирд╛ рдареАрдХ рди рд╣реЛрдЧрд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореВрд▓ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдлрд╛рд░рд╕реА рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрдм рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдордЭрдиреЗ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдиреНрддрд┐рдд рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧред рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕реА рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдЗрдВрд╢рд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╛рдВ рдиреЗ рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдЕрдореАрд░ рдШрд░рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рдорд╛рдирд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╡рд┐ рдЙрд╕ рдЖрджрд░реНрд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реА рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрддреНрдордЧреНрд▓рд╛рдирд┐, рдЖрддреНрдорджрд░реНрдк, рдЖрддреНрдорд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреБрд▓рд╛ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдХреВрдЯрд╡рд┐рджреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдпрд╣ рдореЗрд░реА рдореЛрдЯреА рд╕рдордЭ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЙрдиреНтАНрд╣реЗрдВрдВ рдПрдХ рдирдИ рдЬрдореАрди рдорд┐рд▓реА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирдП рдЧреБрд▓ рдЦрд┐рд▓рд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рдЬреЛ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рдирдлрд░рдд рдпрд╛ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд▓реЗ рд▓реЗрдВ ред

Post – 2017-01-24

рд╣рд┐рдиреНтАНрджреБрддреНтАНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ -21

”рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓ рд╣рд┐рдиреНтАНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдорд╛рди, рдпрд╛рддрдирд╛ рдФрд░ рдЙрддреНтАНрдкреАрдбрд╝рди рдХрд╛ рдХрд╛рд▓ рдерд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНтАНрдп рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдереА рдЬрд┐рдирд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓реА рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдирд┐рд░реНрдордорддрд╛ рдмрд░рддреА рдЬрд╛рддреА рдереАред рдЕрдХрд╛рд▓ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рд┐рдиреНтАНрджреВ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬреЛ рд░рд╛рд╣рдд рджреА рдЬрд╛рддреА рдереА рдЙрд╕рдХрд╛ рддреЛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЙрд▓реНтАНрдЯреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреА рдЬрд╛рддреА рдереАред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд░ рдмреИрдарддреЗ рдпрд╛ рдЦреЗрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдиреНтАНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рддреЛ рднреА рдЙрди рдкрд░ рдЕрддреНтАНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рдУрд░ рдЦреЗрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ ред рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рджрд╢рд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдЬреИрд╕реА рд╣реЛ рдЪрд▓реА рдереАрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрддрдВрдХ рдкрд░ рдХрд╛рдпрдо рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджрдВрдб рдЗрддрдиреЗ рдХрдареЛрд░ рд╣реЛрддреЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╕реБрди рдХрд░ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд╕рд░ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рди рд╣ ред рдЗрдирдХрд╛ рдЙрд▓реНтАНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╡рд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ ред рдХреБрдЫ рд╕рд┐рдХреНтАНрдЦ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдирд┐рд░реНрдордорддрд╛ рдмрд░рддреА рдЧрдИ рдЙрдирдХреЛ рдЙрдиреНтАНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рд╕реНтАНрдорд░рдгреАрдп рдмрдирд╛ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ ред

” рдЗрди рдпрд╛рддрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖ рдпрд╣ рднреА рдерд╛ рдХрд┐ рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНтАНрдерд╛рдиреАрдп рдХрд╛рд░рд┐рдВрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╣рд┐рдиреНтАНрджреВ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНтАНрдпрд╛ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдереАред рдЬрд┐рддрдирд╛ рджрд┐рд▓реНтАНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд╛рд╡рддреА рдереА рдЙрд╕рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЙрдЧрд╛рд╣реА рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╣рдЬрд╛рд░реА, рдкрд╛рдВрдЪрд╣рдЬрд╛рд░реА рдЖрджрд┐ рдЕрдорд▓реЗ рд╕реНтАНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрдиреЛрдВ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдЕрддреНтАНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ, рдХреЛрдИ рдкреВрдЫрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рди рдерд╛ред

”рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╡рд╢ рддреБрд▓рд╕реА рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдЙрддреНтАНрдкрдиреНтАНрди рд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рднреА рдЕрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдкреАрдбрд╝рдХ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ – рджреБрд╕рд╣ рджреБрд░рд╛рдЬ рджреБрдХрд╛рд▓ рджреБрдЦ ред рдпрд╛ рдиреГрдк рдпрд╛ рдХрд░ рдЙрдЧрд╛рд╣реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНтАНрдерд╛рдиреАрдп рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдорд╣рд┐рдкрд╛рд▓ рдХреЗ рджреБрд╣рд░реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред

”рдЙрди рдЙрддреНтАНрдкреАрдбрд╝рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрдХрд╛рдЬреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНтАНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдХрд┐ рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНтАНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдХреЛрдИ рджреБрдЦ рдерд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЙрддреНтАНрдкреАрдбрд┐рд╝рддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрддреНтАНрдкреАрдбрд┐рд╝рдд рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд░реНрддрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдмреЗ рд╕реБрд░ рдореЗрдВ рдШрд┐рдШрд┐рдпрд╛рдирд╛, рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рдо рдХреЛ рдХреЛрд╕рдирд╛ рдпрд╛ рдХрд▓рд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдмрддрд╛ рдХрд░ рд░рд╛рд╣рдд рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНтАНрди рдХрд░рдирд╛, рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓реАрди ‘рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рд░реНрдЗрдВ рдХрд╛ рдХрд░реАрдВ’ рдХреА рд╡реНтАНрдпрдЧреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрдХреНрддрд┐ рдЖрдиреНтАНрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдЬрдиреНтАНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред рдРрд╕реА рд╡реНтАНрдпрд╛рдЦреНтАНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНтАНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджрд░рдХрд┐рдирд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдорд╛рд░реНрдХреНтАНрд╕рд╡рд╛рджреА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдЗрдирдХреЛ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд╡рд╛рджреА рдХрд░рд╛рд░ рджреЗрдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдирд┐рд╖реНтАНрдареБрд░рддрд╛ рдХреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНтАНрдард╛ рдереАред

”рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓реАрди рдкреАрдбрд╝рд╛рд╝ рдХреА рдЕрд╡рд╣реИрд▓рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНтАНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд░рд╛рдЬ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реБрдИ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд╛рд╣рдд рд╣рд┐рдиреНтАНрджреВ рдордзреНтАНрдпрд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ, рдЬреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рддрдм рддрдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНтАНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реА рди рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдордЭреЛрд▓рд╛ рддрдмрдХрд╛ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реБрдИ рдХреНтАНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рднреВрд╕реНтАНрд╡рд╛рдореА рдЗрд╕реА рдХреЛрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдЕрд╛рддреЗ рдереЗред рд╣рд╕реНтАНрддрд╢рд┐рд▓реНтАНрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА, рдЙрдирдХреА рднреА рдЬрд┐рдирдХреЛ рдЗрд╕реНтАНрд▓рд╛рдо рдХрдмреВрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд╢рддрд╛ рди рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИ рдереА, рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЭреЗрд▓рдиреА рдкрдбрд╝реА рдереА рдЬреЛ рдХрдВрдкрдиреА рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЭреЗрд▓рдиреА рдкрдбрд╝реА рдФрд░ рд╡реЗ рдХреБрд╢рд▓ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЦреЗрддрд┐рд╣рд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдП ред

”рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╕рдорд╕реНтАНрдпрд╛ рдереА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рд░реАрдХреА рдУрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЕрдзреНтАНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛, рдЬреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╖реНтАНрдЯреНрд░реАрдп рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рд╡реНтАНрдпрд╛рдЦреНтАНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕реНтАНрдерд╛рди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдирд╛рд░реЗрдмрд╛рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред

”рдкрд░рдиреНтАНрддреБ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдЖрдВрджрд╛рд▓рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдордЭ рд╕рд╛рдл рдереА рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрддреАрдд рдХреЗ рдЬрд╣рд░ рд╕реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╖ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рдФрд░ рд╕рджрднрд╛рд╡рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЙрд╕ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджреЗрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рднреА рдирд╖реНтАНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рдмрди рдЪреБрдХреЗ рд╣реИ, рдЧрд▓рдд рдерд╛ред

”рд╣рдо рдЗрд╕ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЕрднреА рддреЛ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдХрд┐ рдЗрди рдХрдЯреБ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдФрд░ рд╕реНтАНрдореГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдШреГрдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА, рдЬреЛ рдЙрдиреНтАНрдиреАрд╕рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНтАНрджреА рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИред”

”рдЕрдЬреАрдм рдШреЛрдВрдЪреВ рд╣реЛ рдпрд╛рд░ред рдЗрддрдиреА рддреНрд░рд╛рд╕рджрд┐рдпрд╛рдВ, рдЗрддрдиреА рдпрд╛рддрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЗрддрдиреЗ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЙрддреНтАНрдкреАрдбрд╝рди рдЧрд┐рдирд╛ рджрд┐рдП, рдЕрднреА рддреЛ рддреБрдордиреЗ рдЬрдЬрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдШреГрдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА ред”

рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓реАрди рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рддрд░реНрдХ рдереЗ, рдХрд╛рд░рдг рдереЗ, рдЕрддреНтАНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдорд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдЧреНрд░рдиреНрдерд┐ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рд░рдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрддреНтАНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреА рдиреИрддрд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдард╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдЪреЗрддрдирд╛ рд╕реЗ рдУрдЭрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рд╡реНтАНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рдореБрджрд╛рдп рдпрд╛ рд╡рд╕реНтАНрддреБ, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдиреНтАНрдзрдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдиреНтАНрддреНрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рдФрд░тАН рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рдШреГрдгрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНтАНрдпрдХреНтАНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЙрди рддрддреНтАНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдирджрд╛рд░рдж рдереА рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╣рдо рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореВрд▓ рдХрд╛ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдпрджрд┐ рдЕрддреНтАНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЧреНтАНрд▓рд╛рдирд┐ рди рд╣реЛрддреА рдереА, рдЗрд╕ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЧреНрд░рдиреНрдерд┐ рдХрд╛ рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдкрд╛рддреА рдереАред

рдХрд┐рдиреНтАНрд╣реАрдВ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдорд╛рдиреНтАНрддрд░рд┐рдд рд╣рд┐рдиреНтАНрджреВ рд╡рд┐рд░рд▓ рдЕрдкрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНтАНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдЪреНтАНрдЪрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░, рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рдереА рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд╣рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНтАНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдирд░реНрде рдХреА рдХреЛрдИ рд╕реАрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреАред”

”рддреБрдореНтАНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАрдВрдВ рдпрд╛рд░ред рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдореИрдВ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реВрдВ, рддреБрдо рдзрд░реНрдорд╛рдиреНтАНрддрд░рд┐рдд рд╣рд┐рдиреНтАНрджреБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рдФрд░ рдорд╣рддреНтАНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд╣рд┐рдиреНтАНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рд╣реА рд╣рд┐рдиреНтАНрджреБрдУрдВ рд╕реЗ рдШреГрдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдФрд░ рдЖрдХреНрд░рдордгрдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ, рдЙрдирдХреА рдФрд▓рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрднрд┐рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдмрд░реА рдХрд░ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛред”

”рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧреНтАНрд▓рд╛рдирд┐ рди рдереА, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╡реЗрд╢ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдШрдиреНтАНрдпрддрдо рдЕрддреНтАНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдШрдиреНтАНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдЧрд░реНрд╡ рднреА рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рдЖрддреНтАНрдорд╕рдВрдпрдо рдХреА, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНтАНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред

рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рдд рддреЛ рдпрд╣ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдп рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЧрд▓рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдп рдпрд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд▓рдд рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдпрд╣ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░, рджрдорди, рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛, рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдШреГрдгрд╛ рдореЗрдВ рдлрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рджреВрд╕рд░реА рднреМрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНтАНрди рдордиреЛрд╡реГрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдШреГрдгрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдореАрдиреЗрдкрди рдХреЗреЗ рдмреЛрдз рдХреЗ рдЧреНрд░рдВрдерд┐ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдШреГрдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рдЕрд╡рдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рджрд╛рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЙрди рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНтАНрд╡рдпрдВ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдорд╛рддреНрд░ рдЗрд╕ рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдорд╛рдиреНрддрд┐рд░рд┐рдд рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╣рд┐рдиреНрджреБреНрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рд▓рд╛рдпрд┐рдд рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рд╕реЗ рднрд▓реЗ рдШреГрдгрд╛ рдХреА, рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдорд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╡рд╢рддрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдмрдиреНрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреНрд╡рд┐рдЧреБрдгрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рдереА, рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдорд╛рдиреЛрдВ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд╡ рдЕрдкрдиреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рдпрд╛, рдЕрдд: рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗрдкрди рдХрд╛ рдирд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╣реА рдереА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдмрдВрдз рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рдФрд░ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рд╛ рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдереЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореВрд▓ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рднреА рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдЯрд┐рд▓ рдФрд░ рдмрд╣реБрд░реВрдк рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдереЗ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рджрдорди рдФрд░ рдзреМрдВрд╕ рднреА рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдереА, рдкрд░рдиреНрддреБ рдШреГрдгрд╛ рдирд╣реАрдВ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдзреИрд░реНрдп рд╕реЗ, рдЕрдиреБрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рд░рд╣ рдХрд░ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдЖрдЬ рддреЛ рдирд╣реАрдВ, рдХрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Post – 2017-01-24

рддрд╕реНрд▓реАрдорд╛ рдирд╕рд░реАрди рдиреЗ рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд░реЛрдЪрдХ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛рдГ
1. рдЬрдм рдореИрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдпрд╛ рдИрд╕рд╛рдИ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рд┐рдЦрддреА рд╣реВрдВ рддреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрде рдХреЗ рдЦреНрд▓рд┐рд╛рдл рд▓рд┐рдЦрддреА рд╣реВрдВ рддреЛ рдореЗрд░реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдлрддрд╡рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
2. рдлрддрд╡рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
3. рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░реЗрдЖрдо рдлрддрд╡рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рд╕рд░ рдкрд░ рдЗрдирд╛рдо рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдордорддрд╛ рдмреИрдирд░реНрдЬреА рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╣реИ ред рд╡реЗ рдордорддрд╛ рдмреИрдирд░реНрдЬреА рдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╣реИрдВ ред
4. рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЙрддрд░рддрд╛ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рдХ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЬрд╛рдирд▓реЗрд╡рд╛ рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬреЛреЬреЗ рдХрд┐ рдкреВрд░реА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреЬ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рдЧреНрдЧреА рдкреИрд▓рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╣рдВрдЧрд╛рдореЗ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ рд╕рдВрдЬреЛрдп рд░рд╛рдп рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧреА рдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╕рд▓рдорд╛ рдирд╕рд░реАрди рдФрд░ рд╕рд▓рдорд╛рди рд░рд╢реНтАНрджреА рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдирдХреЛ рд▓реЗ рдХрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдХрдЯреНрдЯрд░ рдкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдореМрди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░рдкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реИ, рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдордиреНрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рдЬрдм рдореИрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░рд┐рдЬреНрдо рдХреЗ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдорд▓реАрдЧ рдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЬрд┐рд▓рд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдирдлрд░рдд рдХреА рдЦреЗрддреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реА рдЕрдЦрд╛рдбреЗрд╝ рдореЗрдВ рдХрдореНрдпреБрдирд▓ рдХрдмрдбреНрдбреА рдЦреЗрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд╡рд╛рджреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдХрд╛рд▓реНтАНрдкрдирд┐рдХ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНтАНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рднреЗрдж рди рдХрд░ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЕрднрд┐рд╡реНтАНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНтАНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд▓реНтАНрдкрдирд┐рдХ рднрдп рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЧрд╛рд▓реА рдЧрд▓реМрдЪ рддрдХ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡реНтАНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНтАНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрд░реНрдХ рди рдХрд░ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рджрд┐рдЧреНтАНрдЧреА рдкреИрд▓реЗрд╕реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реБрдбрджрдВрдЧ рдордЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдЯреНрдЯрд░ рдкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рдЕрдХрд╛рд░рдг рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдордЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдкрд░ рдЪреБрдк рд░рд╣реЗрдЧреЗ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рддреНтАНрдп рд╣реИ ред

Post – 2017-01-23

рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ – 20

тАШтАШрддреБрдо рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реЛ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рджрд┐рдХреНрдХрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рд░реАрдЭ рдЧрдП рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреЛ рдЦрд╛рд╛рд▓реА рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реЛред рдЙрд╕рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкрдХреНрд╖ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ! рддреБрдо рддреБрд▓рд╕реА рдХреЛ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЛ, рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдЪрд╛рдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрд╕реЗ рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рдкреАрдЫреЗ рд▓реЗ рдЧрдПредтАЩтАЩ

”рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдг, рдкреНрд░рдорд╛рдг рдпрд╛ рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕реА рд░рд╛рдп рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реЗ рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд░рд╛рдп рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛, рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдкрд░ рдЬрдм рддрдХ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЖрд╢реНтАНрд╛рдВрдХрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рддреБрдордХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдордд рдкрд░ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рджреЛ рдмрд╛рддреЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рджреВрдВ, рдореИрдВрдиреЗ рддреБрд▓рд╕реА рдХреЛ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрджрд░реНрд╢реА рдХрд╣рд╛ рдерд╛, рддреБрдордиреЗ рдЙрд╕реЗ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реБрдирд╛ рдпрд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрд╣рд╕ рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛, рдЙрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдиреНрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдордзреНтАНрдпрдХрд╛рд▓реАрди рдХрд╡рд┐ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗреЗрд╖ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдереАред рд░рд╛рдордХрдерд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд╡ рд╡реИрджрд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЙрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдирд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛ рдХрд░ рд╡рд░реНрдгрд╡рд╛рджреА рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рддреБрд▓рд╕реА рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдореИрдВ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрд╡рд╢реНтАНрдп рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВредтАЩтАЩ

тАШтАШрддреБрдо рдпрд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддреЗ рдХрд┐ рдпрдерд╛рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдпрд╛ рдХрд╣реЛ рдкреБрд░рд╛рддрди рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реНтАНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ, рд░реАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрд╡рд╛рджреА, рдкреБрд░реБрд╖рд╡рд╛рджреА рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдШрд╕реАрдЯ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредтАЩтАЩ

тАШтАШрдореИрдВ рддреБрд▓рд╕реА рдХреЛ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрджрд░реНрд╢реА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНтАНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдЫрдЯрдкрдЯрд╛рд╣рдЯ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдлрд┐рд░рддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╢реВрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рди рдореЗрдВ рдкреЬ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рди рдореЗрдВ рдкрд┐рдШрд▓рд╛ рд╕реАрд╕рд╛ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЗрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рддреЛ рд╕рд╣реА рд╣реИ рд╣реА рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╢реВрджреНрд░реЛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЙрд╕ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рддреЛрдб рдХрд░рдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рда рдФрд░ рд╢реНрд░рд╡рдг рдФрд░ рдЕрд░реНрдердЧреНрд░рд╣рдг рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдирд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛ рдХрд░ рдПрдХ рдРреЗрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рддрдирдкрдВрдереА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╕рдорд╛рдЬ рд▓рдЧрднрдЧ рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

”рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЛ, рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЛрдЧреЗ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рджреАрдЦреЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рджреЗрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрддреА рд╣реИред рддреБрдо рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреА рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╢реВрджреНрд░ рдХреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рд╕реЗ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рддреБрд▓рд╕реА рдРрд╕реЗ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдХреА рд╕рд░реНрдЬрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рдмрд░реА рдХрд╛ рдЬреВрдард╛ рдмреЗрд░ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

”рдореЗрд░реА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рддреБрд▓рд╕реА рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдРрд╕реЗ рдХрд╡рд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░ рд╣рдВрд╕рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрдмреАрд░ рдХреЛ рднреА рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░ рд╣рдВрд╕рддреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдВрд╕рд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд▓ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рди рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред рддреБрд▓рд╕реА рдЙрди рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдФрд░ рдореБрдирд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдВрд╕рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рдХреЗ рдПрдХрд╛рдиреНрдд рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕реА рддрд░реНрдХ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдВрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╛рд╣рд╝реНрдордг рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрд╛ рдХрд╛ рдордЦреМрд▓ рдХрд┐рди рдХрд┐рди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙреЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рддреЛ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдкрд░ рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдХреА рдЬреЛ рдЧрддрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХреАрдпрддрд╛ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡реИрдЪрд░рд┐рдХ рджреГреЭрддрд╛ рднреА рд╣реИред

”рд░рд╛рд╡рдг рдЕрдВрдЧрдж рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЕрд╛рдкрди рдореБрдЦ рддреБрдо рдЖрдкрди рдХрд░рдиреА рдмрд╛рд░ рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рдВрддрд┐ рдмрд╣реБ рдмрд░рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдореБрдЧрд▓рдХрд╛рд▓реАрди рджрд░рдмрд╛рд░реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрд┐ рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЛ рддреЛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рддреБрд▓рд╕реА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╛рд░реНрдХреНтАНрд╕ рднреА рдвреВреЭреЗ рди рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд╛рд░реНрдХреНтАНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЗрдХрд╣рд░реА рдереА, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдорддрд╛ рдХреАред рддреБрд▓рд╕реА рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдпрдерд╛рд░реНрде рдФрд░ рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЧреЛ рдпрд╣ рдХрд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддреЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреБрдЦ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджреБрдЦреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред

тАШтАШрдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЛ рдХрд┐ рддреБрд▓рд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдгрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрддрдВрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд░реВреЭрд┐рд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдЗрддрдиреА рдЧрд░реНрд╣рд┐рдд рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЫреЗреЬрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдк рдХреА рдмрд╛рдВрдмреА рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рддреБрд▓рд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рдмреНрд░реНрд░рд╛рд╣реНрдордг, рдЙрдирдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рддрдирдкрдВрдерд┐рддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА! рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдмреИрдард╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд░рд┐рд░рдХреНрд╖рдгрд╡рд╛рджреА рддреЛ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреЛ рд╣реИ, рдПрдХреНрд╕реАрд▓рд░реЗрдЯрд░ рджрдмрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЙрд╕реНрддрд╛рдж рдмрди рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдереНрд░рд┐рд▓ рдореЗрдВ рдореМрдд рддрдХ рдкрд╕рдиреНрдж рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рдмреНрд░реЗрдХ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рддрдХ рдпрдерд╛рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╡рд╛рдж рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд░реБрдВрдзрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдмреИрдХ рдЧреАрдпрд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдХрд░ рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдирд╛ рддрдХ рдкреБрд░рд╛рддрдирд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд░реВреЭрд┐рд╡рд╛рдж рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

” рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрд░ рд╣реИ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдореЗрд░реА рдирдЬрд░ рди рдЧрдИ рд╣реЛ, рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдЭреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд▓ рд╣реЛрдирд╛ рдкреЬреЗ ред рд╕реЛрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдЪрд┐рдкрдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрд╖реНрдЯрдХрд░ рд╣реИ ред рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реЛ?тАЩтАЩ

рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛ рдЪреБрдк рд░рд╣рд╛ ред рдореИрдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАШтАШрдЖрдЬ рддреБрдордиреЗ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реА рджрд▓рджрд▓ рдореЗрдВ рдШрд╕реАрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдлрдВрд╕реЗ рд╣реЛ! рдореИрдВ рдЖрдЬ рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓реВ рдкрд░, рдЬрд┐рддрдиреА рдореЗрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНтАНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдпрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА рддреЛ рдпрд╣ рдкреИрджрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдИ?тАЩтАЩ

рдЙрд╕рдиреЗ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдард╣рд╛рдХрд╛ рднрд░рд╛, тАШтАШрдпрд╣ рддреБрдо рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рдШреГрдгрд╛ рдереА рдирд╣реАрдВ! рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реИ ! рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдЫреБрдЖ рдкрд╛рдиреА рддрдХ рдкреА рд▓рд┐рдпрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЫреБрдЖ рдкрд╛рдиреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкреА рд╕рдХрддреЗ! рдлрд┐рд░ рднреА рдШреГрдгрд╛ рдирд╣реАрдВред

рдЫреЛреЬреЛ, рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛рдмреВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реБрдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддрдлрд░реАрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрдж рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдЧреБрдЬрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдп!тАЩтАЩ

рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрд╣рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВред рд╡рд╣ рдЙрдЪрдХреНрдХреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛!

тАШтАШрддреБрдордиреЗ рдХрд╛рда рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реВ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдкрд░ ?тАЩтАЩ

рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрд▓рдЭрди рдореЗрдВ рдкреЬ рдЧрдпрд╛, рдпрд╛ рдЗрд▓рд╛рд╣реА рдпреЗ рдорд╛рдЬрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрд▓рдЭрди !

тАШтАШрдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рдВрдб рдХрд╛рдХ рдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реЗ рд╡реЗрджрд░ рдХрд╛рдХ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реЛред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрд╣рд╡рд╛рдореБрд░реНрдЧтАЩ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╣реИрд░рд╛рди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдХрд╛рда рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реВ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдмреБрд░рд╛ рдордд рдорд╛рдирдирд╛ рдореЗрд░реА рдЕрдЧрд▓реА рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдХрд╛рда рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓реВ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛ? рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛ? рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рддреБрдордиреЗ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдХрд┐рддрдиреА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрджрд┐рд╢рд╛, рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдПрдВ, рд╕рдВрдЧреА рд╕рд╛рдереА рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмрджрд▓реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдХреЛрдИ рдмрд╣реЗ рддреБрдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╣реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛредтАЩтАЩ

рдореИрдВ рд╣рдВрд╕ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдЧрд▓ рдмрдЧрд▓ рдХрд┐рд╕реА рдкрддреНрдерд░ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢реНтАНрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдкрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд▓ рд╡рд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рддреИрдпрд╛рд░реА рд╕реЗ рдЖрдП рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣реА рдирд┐рдХрд▓реЗ !