рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рддрд╛рдирд╛-рдмрд╛рдирд╛
рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдк рдФрд░ рд╕реАрдврд╝реА рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЫреВрд╝рдЯреЗ рд╣реБрдП рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд╢рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдЗрд▓рд╣рд╛рдо рдЙрдирдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рдордХреНрдХрд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдорджреАрдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдЖрдпрд╛, рддреЛ рд╕реВрд░рд╛ рдХреБрдЫ рдЙрд╕реА рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реА рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ тАЬрддрдЬрд╣реБ рдорди рд╣рд░рд┐ рд╡рд┐рдореБрдЦрди рдХреЛ рд╕рдВрдЧ/ рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рдХреБрдмреБрдзрд┐ рдКрдкрдЬрдд рд╣реИ, рдкрд░рдд рднрдЬрди рдореЗрдВ рднрдВрдЧ:
Follow, [O Muhammad], what has been revealed to you from your Lord – there is no deity except Him – and turn away from those who associate others with Allah.
рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреВрд░реНрдд рдХрд╣рддреЗ рдереЗред рдкрд░рдВрддреБ рдордХреНрдХрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдмреЛрдз рдерд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рднреА рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ:
But if Allah had willed, they would not have associated. And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.рд╕реВрд░рд╛ 6.107
рдПрдХ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрддрд╛рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рди рдорд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдо рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреБрд╣рд░рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рддреЛ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ, рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдереЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реА рдХреИрд╕реЗ?
рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдЬрд░реВрд░рдд рдпрд╣ рдереА рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЙрдирд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ; рджреВрд╕рд░реА рдпрд╣ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдЙрдирд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣реВрджреА рдФрд░ рдИрд╕рд╛рдИ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдЖрдкреНрдд рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рди рддреЛ рдпрд╣реВрджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдереАрдВ , рди рд╣реА рдЙрдирдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдкред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд╣реА рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рднреЗрдЬрд╛ рдерд╛ред рдореЛрд╣рдореНрдордж рдФрд░ рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЪреВрдХ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧреА, рдкрд░рдВрддреБ рдХреЛрдИ рдЕрдзреНрдпреЗрддрд╛ рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
рдореЛрд╣рдореНрдордж рдХреЛ рдорджреАрдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдиреЗ рдХреЛ 621 рдореЗрдВ рдорджреАрдирд╛ рд╕реЗ 12 рд▓реЛрдЧ рдЖрдП рдереЗред
622 рдореЗрдВ 75 (73 рдкреБ. 2 рдо.) рдЖрдП рдереЗред рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░реА рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрд╣рдореНрдордж рдиреЗ 12 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдкрд░рдВрддреБ рдХреНрдпреЛрдВ?
They stretched their hands forth, and he (pbuh) stretched his hand and they pledged their word by saying, тАЬWe pledge ourselves to obey in well and woe, in ease and hardship, and, speak the truth at all times, and that in AllahтАЩs service we would fear the censure of none.тАЭ After they gave the pledge AllahтАЩs Messenger (pbuh) said, тАЬBring me twelve leaders who have charge of their peopleтАЩs affairs.тАЭ They produced nine from al-Khazraj and three from al-Aws. So the Messenger of Allah (pbuh) said to these Nuqaba (leaders), тАЬYou are the guardians of your people just as the disciples of тАШIsa, son of Maryam, were responsible to him while I am responsible for my people.тАЭ They went back to their beds and then back to their caravan and returned to Madinah. (History, 11 Second pledge of Aqaba : systemofislam.com).
рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рдЗрд╕реА рдкрд░рд┐рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рдард╛рдВрддрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдкрд╣рд▓рд╛:
After that pledge, Al-Abbas ibn Ubadah ibn Nadla said to the Prophet (peace be upon him), тАШтАШBy Allah Who has sent you with the truth, if you wish, we will attack the people of Mina tomorrow with our swords.тАЩ The Prophet (peace be upon him) said, тАШWe have not been ordered to do this, but return to the group you are travelling with.тАЩ Consequently, they returned to their travelling companions.
рджреВрд╕рд░рд╛:
To the chiefs of the tribes, he said: ‘I do not wish to force you to anything. Only permit any one who approves of my invitation (to the Faith) to receive it and protect me from being killed, that I may recite to you the book of Allah.’
рдпреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдП рдореЛрдбрд╝ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдзрд░реНрдорд╡реЗрддреНрддрд╛ рди рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рди рд╕рдордЭ рдЧрдП рддреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреА рдЕрдирдиреНрдпрддрд╛ рдкрд░ рдЖрдВрдЪ рдЖрддреА рд╣реИ ред рдкрд░рдВрддреБ рдЙрдирдХреЗ рдЖрддреНрдорд░рд╛рдЧ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд┐рдореНрди рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖реЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛:
1. рдЕрднреА рддрдХ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдирдзрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рдерд╛, рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬрд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдПрдХ рдзрд░реНрдорд╕рддреНрддрд╛рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
2. рдореЛрд╣рдореНрдордж рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрдкрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рддрдВрддреНрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдирдХрд▓ рди рд▓рдЧреЗред
3. рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЦрд▓реАрдлреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЗрдорд╛рдо рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдорд▓рд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдорд┐рдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдИрд╕рд╛рдЗрдпрдд рдХреЗ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдИрд╕рд╛рдЗрдпрдд рдиреЗ рдорд╛рдореВрд▓реА рдлреЗрд░рдмрджрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмреМрджреНрдз рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
4. рдореЛрд╣рдореНрдордж рддрдм рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рдереЗ рдЬрдм рдИрд╕рд╛ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ, рдкреЛрдк рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдкрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЙрд╕ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдИрд╕рд╛ рдзрд░реНрдордЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдЧ рдереЗред
5. рдпрд╣ рдХрдерди рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╕рд╛ рдорд╕реАрд╣ рдХреЛ рдХрд╛рдареА рдкрд░ рд▓рдЯрдХрд╛рдХрд░ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдорд░реЗ рдирд╣реАрдВред рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдПред рдпрд╣ рдИрд╕рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИ, рдореЛрд╣рдореНрдордж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИ, рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИред рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ, рд╡реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдорд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдорд░рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрдо рд╣реИ, рдЪреМрдереЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣рд╛рдВ рдореИрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЕрднреА рддрдХ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдХрд╛рдареА рдкрд░ рд▓рдЯрдХрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрд╕рд╛ рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░рд╛рдмреЛрд░ рдХрдмреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХреЛрдИ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЖрдЬ рддрдХ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЗрд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ ‘рд╡рд╣ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдЧреЛрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВ’, рдЗрд╕ рд╕рдордп рддрдХ рдХреЗ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╕рд╣реА рд╣реИред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЙрдирдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреЗред
рдкрд░рдВрддреБ рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджреМрд░, рдкреЛрдк рд╢рд╛рд╣реА рдХреА рдИрд╕рд╛рдИрдпрдд рдХрд╛ рджреМрд░ рднреА рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЙрднрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рд╕рд▓рд╛рдорддреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдордЬрд╣рдм рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣реА piece be upon him рджреБрд╣рд░рд╛рдП рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкреВрд░реА рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдпрд╛ рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд╢рддрд╛ рдореЗреЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛, рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрд╕рд░рд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕ рд░рд╛рд╣ рдХреЗ рдореБрд╕рд╛рдлрд┐рд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рддреЛ рднреА рдЙрд╕реЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рд╣рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣реА рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ , рджрд░рд┐рдВрджрдЧреА рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордЬрд╣рдм рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдордЬрд╣рдм рди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПред