рд░реАрддрд┐рдпрд╛рдВ, рд░реВрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ (5)
рд╣рд▓рд╛рд▓рд╛
рддрд▓рд╛рдХ рдФрд░ рддрд┐рд╣рд░реЗ рддрд▓рд╛рдХ рдкрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдмрд╣рд╕ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддрд▓рд╛рдХ рдмрд╣реБрдд рдЧрдВрднреАрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЖрд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдХреБрд░рд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддрд▓рд╛рдХ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдиреБрдХрдВрдкрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рдореЗрд▓рдЬреЛрд▓ рд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдпрджрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрдВрджреЗрд╢рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╡реЗ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╡реА рд╕рдВрдмрдВрдз рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдЖрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧреАред рдпрджрд┐ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЧреБрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
[2.229] Divorce may be (pronounced) twice, then keep (them) in good fellowship or let (them) go with kindness; and it is not lawful for you to take any part of what you have given them, unless both fear that they cannot keep within the limits of Allah; then if you fear that they cannot keep within the limits of Allah, there is no blame on them for what she gives up to become free thereby. These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust.
рдпрджрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХреБрд░рд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдПрдХ рдЭрдЯрдХреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрд┐рд╣рд░рд╛ рддрд▓рд╛рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЖрд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддрд▓рд╛рдХ рд╣реИ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдз рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВред
рд╕рдВрдмрдВрдз рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА, рддрд▓рд╛рдХрд╢реБрджрд╛ рджрдВрдкрддрд┐ рдХреЛ рдпрджрд┐ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднреВрд▓ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдП рддреЛ рд╡реЗ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рднреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЛ рдирд╛рдЬрд╛рдпрдЬ рдард╣рд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдирд┐рдХрд╛рд╣ рд╣рд▓рд╛рд▓рд╛ рдХреА рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╢рд░реНрдд рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдмрдирд╛рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдордиреЛрд░реЛрдЧреА рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рддреЛ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╕реБрд▓рдЭреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИ?
[2.230] So if he divorces her she shall not be lawful to him afterwards until she marries another husband; then if he divorces her there is no blame on them both if they return to each other (by marriage), if they think that they can keep within the limits of Allah, and these are the limits of Allah which He makes clear for a people who know.
рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рди рдХреЗрд╡рд▓ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдереА, рджрдВрдкрддрд┐ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдереА, рдмрд╛рдж рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдереА, рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рднреА рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдереА рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореБрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдереАред рдЗрдВрдЬреАрд▓ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрддреНрд░реА рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рдереА:
When a man takes a wife and marries her, if she finds no favor in his eyes because of ervat davar (some fault or indecency) and he writes her a bill of divorce and puts it in her hand and sends her out of his houseтАУand she marries another man, and the latterтАж writes her a bill of divorceтАж or diesтАУthen her former husband cannot marry her again because she has been defiledтАж (Deuteronomy 24:1-4).
рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореБрд╣рдореНрдордж рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдРрд╕реА рддреАрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИрдВ рдЬрдм рддрд▓рд╛рдХ рдХреА рдиреМрдмрдд рдЖрдИред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЖрдпрд╢рд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рдореБрд╣рдореНрдордж рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рддреЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдЧреГрд╣ рдХрд▓рд╣ред рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рднреА рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд▓ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд▓рд╣рд╛рдо рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рднрд▓реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреАрд╡рд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХрд╛ рдмрд░реНрддрд╛рд╡ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛ рдкрд░рдВрддреБ рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рдЧреБрдЬрд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рдЧреБрдЬрд╛рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИреЗ:-
[33.51] You may put off any of your wives you please and take to your bed any of them you please. Nor is it unlawful for you to receive any of those whom you have temporarily set aside. That is more proper, so that they may be contented and not vexed, and may all be pleased with what you give them.
рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЬреЛ рдкреИрдЧрд╛рдо рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рднреА рд╕реМрддреЛрдВ рдХреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реМрджрд╛ рдХреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдХрд▓рд╣ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рд╛ рддреЛ рдореБрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рджреЛ рдмрд╛рд░ рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ред (рдпрд╣ рдореЗрд░реА рд╕рдордЭ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рдкрд░ рдЖрдо рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдиреЗ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ)ред рдореБрд▓реНрд▓реЗ рдЗрд╕реЗ рддрд▓рд╛рдХ рдирд╣реАрдВ рддрд▓рд╛рдХ рдХреА рдзрдордХреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд╣рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕реА рдХреБрд░рд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдпрдд рдореЗрдВ рд╣рд▓рд╛рд▓рд╛ рдХреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╡рд╣ рд╕реМрджрд╛ рдХреЛ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдмрдирд╛рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред
рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рджреЛ рдмрд╛рд░ рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдЬреЛ рдмрд╛рдд рдЦреБрджрд╛рдИ рдкреИрдЧрд╛рдо рд╕реЗ рднреА рд╕реМрджрд╛ рдХреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рди рдЖрдИ рдереА, рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдиреБрдирдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд▓реЗ рдореБрд╣рдореНрдордж рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рд░рд╛рддреЗрдВ рднреА рдЖрдпрд╢рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдЬрд╛рд░реЗрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рди рдХрд░реЗрдВред рдФрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рдкреВрд░реА рдЦреЛрдЬ рдЦрдмрд░ рд▓реЗрддреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрднреА рдХрднреА рд░рд╛рддреЗрдВ рднреА рдЧреБрдЬрд╛рд░рддреЗ рд░рд╣реЗред рд╣рдо рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рди рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рджреВрд╕рд░реА рдШрдЯрдирд╛ рддрдм рдХреА рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рд╕рднреА рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореБрд╣рдореНрдордж рднреА рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рд░реЛрдЬ рд╕рднреА рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓-рдЪрд╛рд▓ рд▓реЗрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреВрдорддреЗ рдереЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд░рд╛рддреЗрдВ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдЬрд╛рд░рддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рдереАред рдпрджрд┐ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдкрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рд▓реЙрдЯрд░реА рд╕реЗ рддреИ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреМрди рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдмрд╛рдиреВ рдореБрд╕реНрддрд▓рд┐рдХ рдХрдмреАрд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдиреЗ рдХреБрдЫ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрдмреАрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдХрд╕рд╛ рдХрд░ рдорджреАрдирд╛ рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛рдИ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреАред рдореБрд╣рдореНрдордж рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдлреМрдЬ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рдмрдХ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓реЗ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд▓реВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рдореЗрдВ рдореБрдирд╛рдлрд┐рдХреВрди (рдкрд╛рдЦрдВрдбреА рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди) рднреА рд╕рд╛рде рд╣реЛ рд▓рд┐рдП рдереЗ ред рдмреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рд░реА рдЖрдпрд╢рд╛ рдХреА рдирд┐рдХрд▓реАред
[ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд░рдо рднреА рдХреНрдпреЛрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╡реЗ рдЕрдпреНрдпрд╛рд╢реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ, рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред]
рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрд╣реБрддреЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрджреА рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд▓реВрдЯ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░рд╛ рдорд╛рд▓ рдорд┐рд▓рд╛, рдФрд░ рдорд┐рд▓реА рд╣реИрд░рд┐рд╕ рдХреА рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдирдлреАрд╕ рдкреБрддреНрд░реА, рдЬреБрд╡реИрд░рд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдлрд┐рд░реМрддреА рдХреА рд░рдХрдо рдмрд╣реБрдд рдКрдВрдЪреА рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рдереАред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд▓реЗрдХрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдард╡реАрдВ рдкрддреНрдиреА рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╛рдиреВ рдореБрд╕реНрддрд▓рд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╕реБрд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рд╕рднреА рдпреБрджреНрдз рдмрдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╕реЗ, рдФрд░ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЙрд╕ рдкрд░ рдореБрд╣рдореНрдордж рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреГрдкрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЖрдпрд╢рд╛ рдХреЛ рдЬрд▓рди рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реБрдИред[]
[‘Ayisha describes her as very beautiful and graceful. Muhammad listened to her story, proposed marriage to her and was accepted. She thus became his eighth wife. The people then looked upon the Bani Mustaliq as relatives, and set all the prisoners free, on which ‘Ayisha declared that no woman was ever such a blessing to her people as
JuwairaтАж. ]
рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рд╕рдордп рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдКрдБрдЯ рдХреЗ рд╣реМрджреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмреИрдареА, рдКрдВрдЯ рд╣рд╛рдВрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рд╡реЗ рдКрдБрдЯ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рдЧрдПред рд╡рд╣ рдкреАрдЫреЗ рд░рд╣ рдЧрдИред рдЙрдирдХреЗ рд╣реА рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХрд╛ рдХрдВрдЧрди (рдпрд╛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реА рдХрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд╛рд░) рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣реАрдВ ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдХреБрд░реНрддреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдврдХ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмреИрда рдЧрдИрдВред рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рдореБрд╣рдореНрдордж рдХреА рд▓рд╢реНрдХрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдЬрд╡рд╛рди рд╕рдлрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рддреЛ рдкреИрдЧрдВрдмрд░ рдХреА рдмреАрд╡реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдКрдВрдЯ рдкрд░ рдмреИрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмрд╛рдЧ рдкрдХрдбрд╝реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред
[ the fact that ‘Ayisha had stated that on seeing Juwaira the ‘fire of envy arose in her heart’ may have given rise to suspicion about her conduct. ]
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдпрд╢рд╛ рдмреАрдорд╛рд░ рдкрдбрд╝ рдЧрдИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдмреВ рдмрдХреНрд░ рдХреЗ рдШрд░ рдЪрд▓реА рдЧрдИрдВред [After her return ‘Ayisha fell sick and retired to her father’s house.]
рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЧрд░реНрдо рдерд╛ред рдореБрд╣рдореНрдордж рдиреЗ рдУрд╕рд╛рдорд╛ рдмрд┐рди рдЬреИрдж рдФрд░ рдЕрд▓реА рд╕реЗ рдорд╢рд╡рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдУрд╕рд╛рдорд╛ рдЖрдпрд╢рд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреА рджрд▓реАрд▓реЗрдВ рджреЗрддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдФрд░ рдЕрд▓реА рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдереА рдХрд┐ рдореБрд╣рдореНрдордж рдХреЛ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдореА рди рдереА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдпрд╢рд╛ рдХреЛ рддрд▓рд╛рдХ рджреЗ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореБрд╣рдореНрдордж рдЖрдпрд╢рд╛ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдиреЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд▓реНрд╣рд╛рдо рднреЗрдЬрдХрд░ рдмрдЪрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдореБрд╣рдореНрдордж рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдП рдФрд░ рдХрд╣рд╛, рдЖрдпрд╢рд╛, рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛ред рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдиреЗ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рддреВ рдирд┐рд╖реНрдХрд▓рдВрдХ рд╣реИред [ ‘O ‘Ayisha rejoice, Verily the Lord hath revealed thine innocence.’ ] рдФрд░ рдЬрдирдкреНрд░рд╡рд╛рдж рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрд░рд╛ рдиреВрд░ рдХреА рдЖрдпрдж рд╣реБрдЖ [The
opening verses of the Suratu’n-Nur (xxiv) were then delivered to the people.] Sell, p.159
[This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.
The [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse – lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.
And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses – lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient,
The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist, and that has been made unlawful to the believers.
Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allah is Forgiving and Merciful. Suratu’n-Nur 24.1-5.
рджреБрд╖реНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрдбрд╝реЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рджреБрд╖реНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрд┐рдЧрд╛рди рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рдореМрдХрд╛ рдПрдХ рддреАрд╕рд░рд╛ рднреА рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдм рдЬреИрдирдм рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд╛рд╡рдд рдкрд░ рдЖрдП рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╡рд┐рджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреЗ рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ.
рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдореБрд╣рдореНрдордж рд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рдЕрд░рдмреА рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рди рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЖрдпрддреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╣реЗрд░рдлреЗрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореБрд▓реНрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореЛрд╣рддрд╛рдЬ рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХреЛ рд╣рд▓рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рджреЛрдиреЛрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред