рд╕рд╛рдд
рдЬреЛ рдЧрд▓рдд рд╣реИ рд╡рд╣ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдлрд▓рдХ рдкрд░ рдЗрддрдирд╛ рд╕рд╣реА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд╕рдВрдЧрдарди рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рднрд╛рдк рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдБ, рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рджреАрдк рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЧрд╛рдирд╛, рджреЗ рджреА рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╛рджреА рдмрд┐рдирд╛ рдЦрдбреНрдЧ рдмрд┐рдирд╛ рдврд╛рд▓тАЩ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╣рдо рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдЬрд╛рджреА рдереА, рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рджреЗ рджреА? рджреЗ рджреА рддреЛ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪреА, рдФрд░ рд╡реЗ рдХреМрди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА! рдЖрдЬрд╛рджреА! рдХрд╛ рд░рд╛рдЧ рдЕрд▓рд╛рдкрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рд╡реЗ рдЬреЛ рдпрд╣ рд░рд╛рдЧ рдЕрд▓рд╛рдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЛрдИ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджреЗ рдирд╣реА рджреЗ рд╕рдХрддрд╛, рдЗрд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдХрд░ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЪреБрдХрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛, рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддреЗ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рдореВрд▓реНрдп рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдирддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдерд╛, рдЙрд╕рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереАред
рдореЛрд▓ рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЦреВрдБрд░реЗрдЬреАред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИ? рдирд╣реАрдВ, рдЬрд╛рдирддреЗ, рдРрд╕рд╛ рдореБрдЭреЗ рдЕрдВрджреЗрд╢рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЗрдВрджреНрд░рдкреНрд░рд╕реНрде рд╕реЗ рдирд╣реА, рдЙрд╕ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрдмрд╛рди рдХрд╛рдБрдк рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдЦреБрд░реЗрдЬреА рд╣реА рдирд┐рдХрд▓ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рддреЛ рдЗрддрдирд╛ рдШрдмрд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЦреВрдБрд░реЗрдЬреА рдЦрд╛рд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЦрдЬреВрд░реА рдЦрд╛рд╕ рдХрд╣рддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдп рдкрд┐рдереМрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдордзреНрдпрдХрд╛рд▓ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдЪ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рднреВрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд╕рдЪ рди рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдПрдЧрд╛ред рдЬрд╛рдБрдЪрдиреЗ рдкрд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд╕рдЪ рднреА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдпрд╛рдж рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖ рдЧрдИ рдХрд┐ рд▓рдЧрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рдереА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд▓реАрд▓реЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЬрд┐рдиреНрдирд╛ рдХреЗ рджрдо-рдЦрдо рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрди рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд╛рд╡реА рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐ рдХрд╛ рдордиреЛрдмрд▓ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдХреМрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдпрд╣ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐ рдКрдБрдЪреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рдерд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдореЛрд▓ рдЪреБрдХрд╛рдП рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреАред
тАЬрджрдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рдЫрди-рдЫрди рдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рджрд┐рдиреЛрдВ рдПрд╕. рдП. рдбрд╛рдВрдЧреЗ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдПрдХ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА рдпрд╛рдж рд╣реИред рд╡рд╣ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдордЬрджреВрд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реАрдЬреЗрдВрдбреНрд░реА рдиреЗрддрд╛ рдереЗ, рдХрдж рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЭрдБрд╕, рдХрд░рд╛рдорд╛рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡, рдкрд░рдиреНрддреБ рдорд░рд╛рдареА рдХрд╛рдБрдЗрдпрд╛рдкрди рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдПред тАж рдЦреИрд░, рд╡рд╣ рдЖрдП рддреЛ рдореИрдВрдиреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛, рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЖрдЧрдЬрдиреА рдХреЛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдиреГрд╢рдВрд╕рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреА рдЖрдбрд╝ рдореЗрдВ рдмрд░реНрдмрд░ рддреЛрдбрд╝ рдорд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рднрдпрд╛рд╡рд╣рддрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдЙрдлрди рд░рд╣реА рдХрдИ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреА рдХреНрд░реБрджреНрдз рд╣рддрд╛рд╢рд╛ рдХреЛ рдЙрдбрд╝реЗрд▓ рджрд┐рдпрд╛ ред
тАЬрдбрд╛рдВрдЧреЗ рдиреЗ рднрд╛рд╡рд╢реВрдиреНрдп рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рджрдмрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдерд╛, тАЬрдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдордд рд╣реЛрдУ рд░рд╛рдЬ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЦреВрди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦ рд▓реЗрдиреЗ рджреЛ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдЦрдиреЗ рджреЛ рдХрд┐ рдЦреВрди рдмрд╣рд╛рдпрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редтАЭ рдЧрд░рдЬ рдХрд┐ рджрдВрдЧреЗ, рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдВрдЧреЗ рди рдереЗ, рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдереЗред
[[1]] News of the riots began to filter through. I remember meeting S.A.Dange around then. He was the legendary leader of the Bombay working class, slight in frame, charismatic, but permeated with Maharastrian cynicism….He was then in the throes of a grand romance with a Czech girl and there was much gossip flying around about the two. Anyway he came, and I poured out my anguish at being thousands miles away from home when home, which was to be Pakistan, was burning away with the angry frustrations of many life times finding fulfillment in brutal distortions, using revenge and religion to wash down the horrors.
Dange looked at me impassively, with almost a gleam of secret delight. ‘Don’t worry, Raj,’ he said. ‘Let our people taste blood, let them learn how to draw it. It will make the coming revolution easier.’ 43
рдЖрдк рдЧреМрд░ рдХрд░реЗ рддреЛ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдкрд╛рдж рдЕрдореГрдд рдбрд╛рдВрдЧреЗ рдХреЛ рдирд╛рд╣рдХ рдмрджрдирд╛рдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрдЬ рддрдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдпрд╣реА рдХрд░рддреА рдЖрдИ рд╣реИред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рдорд╛рдиреА рд╣реБрдИ рдЪреВрдХ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдард╛рди рд▓реА рдЬрд╛рддреА, рдЙрдирдХреЛ рдЖрддреНрдорд╛рд▓реЛрдЪрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕реЗ рднрдпрдВрдХрд░ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдкрд░ рди рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди/ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рди рдЕрдкрдиреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡, рди рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рджреВрд░реА рдмрдирд╛ рдХрд░ рд░рдЦреА рдЧрдИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА! рдЖрдЬрд╛рджреА, рдХрд╛ рд╢реЛрд░ рдердордиреЗ рдХреЗ рдлреМрд░рди рд╕реЗ рдкреЗрд╢реНрддрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдорд░реЗрдб рдХрд┐рд╕реА рдордВрдЪ рдкрд░ рд╣рд╛рдЬрд┐рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рднреА рдЙрд╕реА рдХрдЯреБ рд╕рдЪрд╛рдИ рдХрд╛ рдХрдВрдЯреАрдиреБрдПрд╢рди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА рди рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдереЗред
рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХреБрдЫ рджреБрдЦрдж рддреЛ рд╣реИ рдкрд░ рдЗрддрдирд╛ рджреБрдЦрдж рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПред рд░реЛрдореЗрд╢ рдФрд░ рд░рд╛рдЬ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд▓реМрдЯреЗ рддреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдлрд╛рд░реНрдо рднрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
тАЬрд╣рдо рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ (рд░рдгрджрд┐рд╡реЗ рдХреЛ) рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рд╣рдо рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВрдмрд░рд╢рд┐рдк рдлрд╛рд░реНрдо рднрд░рдиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЭрд▓реНрд▓рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рдЦреЛрдЦрд▓реА рд╣рдБрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рд╛, тАШрдирд╣реАрдВ, рдирд╣реАрдВ, рдЕрднреА рдирд╣реАрдВредтАЩ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЪрдХрд░рд╛ рдХрд░ рд╣рдордиреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЬрддрд╛рдпрд╛ред рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗ рддреЛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЪрд╛рд░рд╛ рди рд░рд╣ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрддрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдкреА.рд╕реА. рдЬреЛрд╢реА рдХрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЕрдЬреАрдмреЛ-рдЧрд░реАрдм рдЦрдпрд╛рд▓ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рднреА рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреА рд╣реА рдирд╣реАрдВред’
рд╣рдореЗрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдПрдХ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдорд░рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрдХрд▓рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП тАШрдЖрддреНрдорд╛рд▓реЛрдЪрдирд╛тАЩ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЛ рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
тАЬрд░рдгрджрд┐рд╡реЗ рдХреЛ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдереА рдХрд┐ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ ред рдРрд╕реА рдмреЗрддреБрдХреА рдмрд╛рдд рддреЛ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдорд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдлрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред рд░рдгрджрд┐рд╡реЗ рдиреЗ рдкреЛрд▓рд┐рдд-рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рд╕рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдиреЗрддрд╛ рдкрд░ рдЗрд▓реНрдЬрд╛рдо рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдпрд╣ рдЧрд▓рддреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред
тАЬрд╣рдо рдЖрдЬ рднреА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреБрдордЫрд▓реНрд▓реЗ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЛрд░реНрдЬреБрдЖрд╡рд░реНрдЧ рдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рдИ рд╣реБрдИ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЦреВрдж рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдорд░реАрдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдардЧрд╛рдВрда рд╣реИред рдиреЗрд╣рд░реВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдордмрд░рджрд╛рд░ рдХреБрддреНрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВредтАЭ
[[2]] We explained to him (Ranadive) that .we had come to fill our party membership forms. ‘No, no’ not now’, he said, with an embarrassed, forced laugh. We protested, baffled by his reaction. When we persisted, he unwound and proceeded to describe how P.C. Joshi had lost control over his mind, was thinking unthinkable thoughts and had confined himself to his room, refusing to see anyone
We were to learn later that he had been forcibly locked in and asked to pen a ‘self-criticism’, that communist confession castigating himself for his misleading political assessment. Randive had questioned how Joshi could have imagined that India had gained independence, that only someone who had lost his mind could believe that, and with this Randive had convinced the majority in the politburo and they had all turned on the former leader accusingly, pressuring him to confess that he had been wrong and that India was not independent at all. 51
We were tied to the imperialists as ever before, and this talk of free India was a curtain pulled by our very own bourgeoisie which was in league with the British and the Americans. Nehru was the ‘running dog’ of American Imperialism and the party had no business ‘tailing’ the ‘national bourgeoisie’. 54
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреЛ рд▓рдЧреЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдЕрд╕рд╣рдордд рд╣реВрдБ рддреЛ рдпрд╣ рднреНрд░рдо рд╣реИред рдореИрдВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛ред рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЧрд▓рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧред