рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рдореБрд▓реНрд▓рд╛рд╡рд╛рджреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХрддрд╛
рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдорд┐рдЬрд╛рдЬ рд╕реВрдлреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрдЯреНрдЯрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрд╡рд░ рд╣реИред рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд░рд╣рдо рддреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рджрд╣рд╢рдд рднреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕реВрдлреА рдЕрд╕рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╡рд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рдбрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╕рдЬрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреНрдпрд╛рд░ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░-рдкрд╛рдВрдЪ рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдПрдХ рдирд╢реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд╛рдпрд░ рд╣реЛрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред рд╡рд╣ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рдкрд╛рдмрдВрджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореБрдЕрдЬреНрдЬрд┐рди (рдЕрдЬрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ) рдХрд╛ рдордЬрд╛рдХ рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрджреЗрд╢рдХ, рд╢реЗрдЦ. рд╡рд╛рдЗрдЬ, рдирд╛рд╕реЗрд╣, рдХреА рдЦрд┐рд▓реНрд▓реА рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЦреБрджрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рдЖрд╕рдорд╛рди рдкрд░ рдмреИрдард╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛, рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ ( рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ рдмрддрд╛ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЦреБрджрд╛ рди рд╣реЛред рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рд╕реВрдлреА рдордд рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдкрд░ рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдп рдпрд╣ рднреА рд╣реИред
рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рд╛рдпрд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдореБрд▓реНрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдХрдмрд░ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рджреА рднреА, рдЬреЛ рджреЗрд╡рдмрдВрджреА рдереЗ, рдордЧрд░ рд╢рд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдорд┐рдЬрд╛рдЬ рднреА рд╕реВрдлрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рдЧрдЬрд▓, рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВ рдмрд░рдкрд╛ рдереЛрдбрд╝реА рд╕реА рдЬреЛ рдкреА рд▓реА рд╣реИред рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдЬреНрджреЗ рдХреА рдУрд░ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рднреА рдЖрджрдореА рдХреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрдирд╛рдирд╛ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╢рдирд╛рдИ рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдПрдХ рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪреА рдЦреБрджрд╛рдкрд░рд╕реНрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдореИрдВ рдЬреЛ рд╕рд░ рдм-рд╕рдЬреНрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрднреА рддреЛ рдЬрдореАрдВ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╕рджрд╛
рддреЗрд░рд╛ рджрд┐рд▓ рддреЛ рд╣реИ рд╕рдирдо рдЖрд╕рдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдирдорд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВред
рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рд╡рд╣ рдЧрд▓рдд рд╣реЛ, рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реА рд╣реИрдВ рд▓реЛрдЧред рдкрд░рдВрддреБ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдХрд░ рдкрдХреНрдХрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдирдо-рдЖрд╢рдирд╛, рдореВрд░реНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐, рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдХрд╛ рджреНрдпреЛрддрдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рддрдмрд▓реАрдЧ рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрд░реНрде рдЦреАрдВрдЪрддрд╛рди рднрд░рд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЧрджреНрдп рдореЗрдВ рдХрд╣реЗ рдЧрдП рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВред
I suggest the formation of an assembly of ulema which must include Muslim lawyers who have received education in modern jurisprudence. The idea is to protect, expand and, if necessary, to reinterpret the law of Islam in the light of modern conditions, while keeping close to the spirit embodied in its fundamental principles. This body must receive constitutional recognition so that no bill affecting the personal law of Muslims may be put on the legislative anvil before it has passed through the crucible of this assembly. .. Indeed it declares that every code of law other than that of Islam is inadequate and unacceptable. This principle raises some political controversies closely connected with India.
(New Year Message, Broadcast from the Lahore Station of All-India Radio on 1st January, 1938.)
рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓реЙ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рд╣реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рди рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреЛрдб рдмрд┐рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХреЛрдб рдмрд┐рд▓ рдерд╛ред рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдордЬрдореВрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реА рдЬрдм рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗрд╣рд░реВ рдЬреА рдХреЛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓реЙ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рдо рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓реЙ рдХреА рддрд╛рдХрдд, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдпреБрдЧ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреА рдкрд╣рд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓реЙ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрд░реБрд╖ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реИред рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдХреЛрдИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордЬрд╣рдм рд╕реНрддреНрд░реА рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рддреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реНрддреНрд░реА рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖рдзрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
… I am not an advocate of absolute equality between man and woman. It appears that Nature has allotted different functions to them, and a right performance of these functions is equally indispensable for the health and prosperity of the human family. The so called “emancipation of the western woman” necessitated by western individualism and the peculiar economic situation produced by an unhealthy competition, is an experiment, in my opinion, likely to fail, not without doing incalculable harm, and creating extremely intricate social problems. Nor is the higher education of women likely to lead to any desirable consequences, in so far, at least, as the birth rate of a community is concerned. Experience has already shown that the economic emancipation of women in the west has not, as was expected, materially extended the production of wealth. On the other hand it has a tendency to break up the Physical life of Society. (The Muslim Community тАФ a Sociological Study. рдкреВрд░реНрд╡. 134)ред
рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рддрд▓рд╛рдХ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рднреА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдорд╛рдиреЗрдВред рд╡рд╣ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рднреА рддрд▓рд╛рдХ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЖрд▓реЛрдЪрдХ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
The laws of divorce in Islam are also of great interest. The Muslim woman has equality of divorce with her husband. This, however, is secured in Muhammadan Law by the wife calling upon her husband at the time of marriage to delegate his right of divorce to her, to her father, brother or any stranger. This is technically known as “tafviz”тАФthat is to say, handing over or transfer. The reason why this roundabout way of security is adopted I leave to the lawyers of Europe to understand. 158
рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдЬрд┐рддрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рди рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐рд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред
рд╣рд┐рдЬрд╛рдм рдпрд╛ рдмреБрд░реНрдХрд╛ рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЛ рд╡рд╣ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪрд┐рдд рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВрдГ
The source and symbol of the greater respect which Eastern women enjoy is in that very veil. Nothing has happened to diminish the respect in which they were held for centuries, and the principle of protecting them from approaches of strangers and from all humiliations has been safely maintained.
рдЙрдирдХреА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЬрдирддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕реБрдЦрд╛рдп (Commonwealth) рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИрдГ
That the Muslim Commonwealth is based on the absolute equality of all Muslims in the eye of the law. There is no privileged class, no priesthood, no caste system.
рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрди рдХрд░ рд╣реА рд╣рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЬреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рди рд╣реИрдВ рди рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╡реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдордирд╡реЗрд▓реНрде рдореЗрдВ рдЪреИрди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗред
рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдкрдХреНрдХрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдпрд╛ рдХрдЯреНрдЯрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рднреА рдХреБрдЫ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдмрд▓реАрдЧ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реБрдП рдмрдирд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреБрдЫ рднреА рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛рдГ
If we want to turn out good working men, good shopkeepers, good artisans, and above all good citizens, we must first make them good Muslims.
рдпрджрд┐ рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА, рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЧреБрдг рд╣реИрдВ, рд╣реИ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХрд╣рддреЗ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рд╣рдорд╛рд░реА рднреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддреАред рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЕрдиреНрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ рд╣реА рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рди рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХреЗ, рди рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЛ рд╕рд╣реА рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡рд╣ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдВ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рддрд┐рдирдХреЗ рдЬреБрдЯрд╛рдХрд░ рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдорд╣рд▓ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдФрд░ рдЧреБрд▓рд╛рдореА рддрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реИ, That slaves had equal opportunity with other Muhammadans is evidenced by the fact that some of the greatest Muslim warriors, kings, premiers, scholars and jurists were slaves.
рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рджреЛ рдХрдорд┐рдпрд╛рдВ, рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡, рджреВрд╕рд░реЗ рдЭреБрдВрдб рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡рдГ
Let me tell you frankly that, at the present moment, the Muslims of India are suffering from two evils. The first is the want of personalities. … the community had failed to produce leaders. By leaders I mean men who, by Divine gift or experience, possess a keen perception of the spirit and destiny of Islam, along with an equally keen perception of the trend of modern history. Such men are really the driving forces of a people, but they are God’s gift and cannot be made to order. The second evil from which the Muslims of India are suffering is that the community is fast losing what is called the herd instinct.
рдЬреЛ рдХрдореА рдереА рдЙрд╕реЗ рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдкреВрд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗрдГ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдиреЗрддрд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕рд░рдЧрдирд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЭреБрдВрдб рдореЗрдВ рднреА рдмрджрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рд╢рд╛рдВрддрд┐ рддреЛ рдЗрд╕ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╣реИ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗред
.. The post-Islamic history of the Arabs is a long series of glorious military exploits, which compelled them to adopt a mode of life leaving but little time for gentler conquests in the great field of science and philosophy.
рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЧреБрдг рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рднреА рдЖрд░рдВрдн рдХреА рдХреБрдЫ рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд╣реА рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛рдГ
The absolute equality of all the members of the community. There is no aristocracy in Islam. … Now, this principle of the equality of all believers made early Mussalmans the greatest political power in the world. 80
рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рддрд╛рдмреНрджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд╣реА рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рдЗрд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдВрддреБ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдпрд╣ рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдВрднрд╡ рдерд╛ рдЬрдм рд╡рд╣ рдХрдмреАрд▓рд╛рдИ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдерд╛ред рдЙрджреНрд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрдХ рд╕реЗ рдмрд╣реБ, рд╕рдорд╛рди рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рдРрд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрдХреНрд░реЗрд╕реА рдХреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдЗрдХрдмрд╛рд▓ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреЛрдВрдбрд╝реЗ рд░реВрдк рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛрдЕрдиреНрдпрддреНрд░ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗред